SVAKOG GRAĐANINA - превод на Енглеском

• every citizen

Примери коришћења Svakog građanina на Српском и њихови преводи на Енглески

socijalno stanje svakog građanina u Crnoj Gori.
social situation of every citizen in Montenegro.

Na koji način to može neizbežna nesreća Uticati na dužnost svakog građanina, obojene ili na neki drugi način?
In what way can an unavoidable misfortune of this sort influence the duty of every citizen, colored or otherwise?

Smatram da su ta pitanja poziv na uzbunu za svakog građanina, službenika uprave na lokalnom
I believe these issues are a wake up call for every citizen, local and central administrator,

Baset na toj stranici kaže:“ Ovo finansiranje je u službi svakog građanina svake nacije koji je sada uveren da svet ne treba da čeka još jedan dan za potvrdu da nismo sami u ovom univerzumu.“.
This funding effort is in service to every citizen of every nation now convinced the world should not wait one more day for confirmation we are not alone is this universe.

Ovo finansiranje je u službi svakog građanina svake nacije koji je sada uveren da svet ne treba da čeka još jedan dan za potvrdu da nismo sami u ovom univerzumu.“.
This funding effort is in service to every citizen of every nation now convinced the world should not wait one more day for confirmation we are not alone is this universe.

dobijanja datuma za početak pregovora o pristupanju, kao i radi ostvarivanja boljeg života za svakog građanina," rekao je premijer Makedonije Nikola Gruevski.
getting a date for the start of accession negotiations, as well as for accomplishing better life for every citizen," Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski said.

se ta sloboda štiti, za svakog građanina Kosova, bilo gde na Kosovu.
with the readiness to defend this freedom, for every citizen of Kosovo, in all of Kosovo's corners.

potpis svakog građanina koji želi da podrži inicijativu za opoziv predsednika opštine mora biti overen pečatom Opštinskog suda
the signature of each citizen who wants to support the initiative to recall the president of the municipality must be verified with the stamp of the Municipal Court

nove načine na koje otkrivamo rešenja u kojima arhitektura obezbeđuje dobrobit i dostojanstvo svakog građanina ove osetljive planete.
of inventing solutions where architecture provides for the well being and dignity of each citizen of this fragile planet.

ekonomski boljitak zajednice i bolji životni standard svakog građanina.
better standard of living of each citizen as well.

se što pre rasvetli sudbina svakog građanina Kosova, kako bi i porodice nestalih lica
insist to clear up the fate of every citizen of Kosovo as soon as possible,

Za svakog građanina naše zemlje Vojska Srbije obezbeđuje mir, bez obzira da li je to Novi Sad ili Preševo i svaki naš građanin može da bude siguran da će mu biti garantovana sva prava,
For every citizen of our country, the Serbian Armed Forces provides peace, regardless of whether it is Novi Sad or Preševo, and every citizen of our country can be sure that all their rights, honour, property

nađu bolju šansu za svakog građanina Srbije.
try to ensure better chances for every citizen of Serbia.

prekid obrade podataka, ako su za to ispunjeni zakonski uslovi.- To je lično pravo svakog građanina i podrazumeva lično angažovanje.
if the legal requirements have been met.''This is a personal right of every citizen and entails personal involvement.

Ако сваки грађанин буде наоружан,
If every citizen is armed,

Сваки грађанин има право на одбитак пореза на доходак.
Every citizen is entitled to a deduction of income tax.

Zato, danas svaki građanin zemlje treba da bude ponosan.
Therefore, today every citizen of the country should feel proud.

Избори морају бити заиста тајни и сваки грађанин може провјерити исход итд. Итд.
Elections must be really secret and every citizen can check the outcome etc. etc.

Svaki građanin nam je dragocen.
Every citizen is valuable.

Кроз европске интеграције да сваки грађанин у Србији осети бољитак.
Through the European integration, every citizen in Serbia should feel progress.