SVAKOG SATA - превод на Енглеском

• every hour
• hourly

Примери коришћења Svakog sata на Српском и њихови преводи на Енглески

Šetajte 2 minuta svakog sata.
Walking for two minutes in every hour.

KOBA vesti, svakog sata.
KOBA News, every hour on the hour.

Mislim, novi virusi nailaze svakog sata.
I mean, new bugs walk in every hour.

Pravite sliku skeleta svakog sata.
Skeletal update every hour on the hour.

Oekujem ga svakog sata.
And awaiting Him each hour.

Hrist ovde… na svakom uglu, svakog sata u danu.
Christ, here… in every corner, in every hour of the day.

Ljudi gube oko 600. 000 čestica kože svakog sata.
Every persons sheds around 600,000 skin particles each hour.

A nećemo zaboraviti ni naša sećanja svakog sata u medjuvremenu, pozivajući Boga kada imamo potrebu za Njim i kada dodjemo u iskušenje da zaboravimo naš cilj.
Nor will We forget Our hourly remembrance, in between calling to God when We have need of Him as We are tempted to forget Our goal.

Strpljivo ga čekajmo ceo dan i svakog sata pozivajmo Ga rečima sa kojima smo započeli dan,
In patience wait for Him throughout the day and hourly invite Him with the words with which the day began, concluding it with

dalje smrdi, ali ne možete ga osetiti, jer sobarica svakog sata prska kupatilo osveživačem, koji specijalno za nas proizvode francuske parfemdžije.
you can't smell it because the bathroom is sprayed hourly by the maid with a refreshing scent made exclusively for us by French perfumers.”.

dalje smrdi, ali ne možete ga osetiti, jer sobarica svakog sata prska kupatilo osveživačem, koji specijalno za nas proizode poznate francuske parfemdžije.
you can't smell it because the bathroom is sprayed hourly by the maid with a refreshing scent made exclusively for us by French perfumers.

Zar nije vredno da danas od svakog sata odvojimo po pet minuta i posvetimo ih našoj vežbi da bi smo mogli prihvatiti sreću koju nam Bog daje?
Is it not worth five minutes of your time each hour to be able to accept the happiness that God has given you?

Svaki sekund svakog minuta svakog sata koji provedemo zajedno on želi
Every second of every minute of every hour together he wants

Zar nije vredno da danas od svakog sata odvojimo po pet minuta i posvetimo ih našoj vežbi da bi smo mogli prihvatiti sreću koju nam Bog daje?
Is it not worth five minutes of your time each hour to be able to accept the happiness which God has given you?

Svakog sata, dok se budeš odmarao,
Each hour that you take your rest today,

Svakog sata, dok se budeš odmarao,
Each hour that you take your rest today,

Danas ćemo ponovo posvetiti prvih pet minuta svakog sata budnosti pokušaju da osetiš istinu u samom sebi.
I will do my best today to devote the first five minutes of every hour to remembering the truth.

možda čak ni moći da iskoristiš prvih pet minuta svakog sata za ove vežbe.
even able to use the first five minutes of each hour for these exercises.

prosečno pošalju 3. 329 SMS poruka mesečno ili više od 6 svakog sata kada ne spavaju.
receiving 3,339 text messages a month, more than six for every hour they are awake.

Pre nego što zatvorimo oči da bismo uveče zaspali, ponovo potvrdjujemo izbor koji smo pravili svakog sata u medjuvremenu tokom dana.
Before we close our eyes in sleep tonight we reaffirm the choice that we have made each hour in between.