SVAKU DEVOJKU - превод на Енглеском

every girl
свака девојка
svaka žena
свака дјевојка
sve devojke
svaka devojčica
svaka cura
svako dete
svaka dama
svaka mlada
svaki muškarac
any woman
свака жена
ijedna žena
svaku devojku
bilo kojom ženom
jednoj ženi
ниједну жену
bilo koje žene
svih zena
every girlfriend
svaku devojku

Примери коришћења Svaku devojku на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Imate neku skalu ili svaku devojku procenjujete na osnovu vrednosti?
Is there a ranking system, or is each girl judged on her individual merits?
Ti si greška za svaku devojku, religioznu ili ne.
You are a mistake for any girl, religious or not.
To je što svaku devojku čini srećnom.
This makes any girl very happy.
Za svaku devojku, dan njenog venčanja je najvažniji dan u životu.
For every woman, her wedding day is the most important day in her life.
Hiljada za svaku devojku, 40 hiljada za momka.
Kronor for each girl.- And 40,000 for the boy.
Tako lako: Ovaj momak može da natera svaku devojku da ga poljubi!
This is like saying, every man has the right to kiss any girl he wants to!
I mislio si da možeš da imaš svaku devojku.
And you used to think that you could trap any girl.
Ovo su stvari koje će da odbiju svaku devojku.
There still are some things that would put any girl off.
Mislim, Mitch može da ima svaku devojku.
I mean, I think Mitch could get any girl he wanted.
Knjiga za svaku devojku.
A book for all girls.
Chanda ili Paro… pogadja svaku devojku.
Chanda or Paro… hit on every girl.
OVO je rečenica koja će impresionirati svaku devojku?!
What's the number-one thing that will impress every woman?
Šik suknja za svaku devojku!
One sack for each girl.
Slažete li se sa mnom da bi bilo odličan poklon za svaku devojku?
I think it would be a good gift for any girl.
Bila je inspiracija za svaku devojku na filosofiji.
You… she was the inspiration for every woman in the philosophy department.
On je toliko kul, da bi mogao da smuva svaku devojku.
That guy's so cool. Any girl would fall for him.
Jer sam čula za svaku devojku sa kojom je bio i zašto bih ja…?
Because I've heard about every girl he's hooked up with, so why would I--?
Znaš najkraće puteve do devojačkog srca, zato lako možeš da šarmiraš svaku devojku.
You know the shortest ways to a girls heart, that's why you can easily charm almost every girl.
Kako da pokloni poverenje momku koji je mogao da ima svaku devojku koju bi poželeo?
How did she manage to turn the head of a man who could have any woman he wanted?
Ukrao mi je svaku devojku koju sam ikada imao
He's stolen every girlfriend I've ever had
Резултате: 65, Време: 0.0368

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески