Примери коришћења Svečanoj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ječmenih hlebova, u ovoj svečanoj opomeni pozvao samo na zemaljsku hranu.
Svečanoj večeri u Bujanovcu prisustvovali su i predsednik istanbulske opštine Bajrampaša Atila Ajdiner,
The gala dinner in Bujanovac was attended by Atila Ajdiner, the President of Istanbul borough of Bayrampasa,Na svečanoj sednici Skupštine opštine Bečej održanoj 1. avgusta kada se obeležava Dan opštine,
At the ceremonial session of the Municipal Assembly of Bečej held on August 1 as part of the Municipality Day festivities,Neću učestvovati na svečanoj večeri koju je organizovao Polanski, jer zastupam mnoge žene koje se bore u Argentini oko ovakvih pitanja i neću biti tu
I will not take part in the gala dinner organized by Polanski because I represent many women who are fighting in Argentina on these type of issuesHome→EMC Srbija- jedan od promovisanih projekata u Aleksandrovcu EMC Srbija- jedan od promovisanih projekata u Aleksandrovcu Predstavnici tima za realizaciju projekta EMC Serbia su 15. aprila 2011. godine prisustvovali svečanoj promociji projekata finansiranih u okviru RSEDP2 programa Evropske unije
Home→EMC Serbia- one of the promoted projects in the Aleksandrovac EMC Serbia- one of the promoted projects in the Aleksandrovac Team representatives for the realization of the project EMC Serbia attended the ceremony of promoting the projects financed within RSEDP2 program of European Uniončestitala je profesorima i učenicima Matematičke gimnazije 51. godišnjicu od osnivanja njihove škole, na svečanoj akademiji u Ruskom domu u Beogradu.
pupils of the Mathematical Grammar School for the 51st anniversary of establishment of this school, at the ceremonial academy in the Russian Centre for Science and Culture in Belgrade.Na svečanoj sednici Skupštine Privredne komore Srbije dodeljeno je ukupno 38 priznanja- 20 plaketa za poslovni uspeh, 16 povelja za poslovnog lidera
At a formal session of the Chamber of Commerce and Industry of Serbia(CCIS), a total of 38 awards were presented- 20 plaques for business success,On je na savetovanju održanom u svečanoj sali Rektorata Univerziteta u Beogradu,
At the Counseling session, held in the Ceremonial Hall of the Rector's Office Building in Belgrade,dodeljene su 8. decembra, na svečanoj sednici Skupštine Komore, kompanijama, institutima i pojedincima za uspeh u privređivanju, inovativnosti i nauci, unapređenju menadžmenta, informisanju javnosti o radu Komore i privrednim kretanjima.
economic trends on the 8th of December at the formal session of the Chamber.Школске године нису само слични знаци, свечани састанак, у суботу,
The school years are not only related marks, solemn meeting, Saturday,U poslednjem svečanom delu, malo velikih ljudi će učestvovati.
In the last solemn work few great men{watchmen} will be engaged.Svečanom otvaranju prisustvovali su….
The opening ceremony was attended….Danas vas sve blagoslivljem svečanim blagoslovom koji mi daje Svevišnji.
Today I bless you with a solemn blessing that the Almighty has granted me.Predsednik Vučić prisustvovao svečanom puštanju saobraćaja na istočnom kraku Koridora 10.
President Vučić attends the ceremonial release for traffic of the eastern arm of Corridor 10.На свечаном отварању конференције, присутнима су се такође обратили проф.
At the opening ceremony of the conference, the attendees were also addressed by Prof. Dr.За разлику од клуба или свечаног, он имплицира суздржанију слику.
Unlike the club or solemn, he implies a more restrained image.Свечани део програма завршен је извођењем композиције„ Ово је Србија“.
The ceremonial part of the program was completed by performing a composition“This is Serbia”.Visoki zvaničnici prisustvovali su svečanom otvaranju Memorijalnog centra Holokausta.[ SETimes/ Tomislav Georgijev].
Top officials attended the opening ceremony for the Holocaust Memorial Centre.[SETimes/Tomislav Georgiev].Они стварају свечану атмосферу и уживају у очима.
They create a solemn atmosphere and please the eye.Свечане слике са жутим јакном.
Ceremonial images with a yellow jacket.
