SVE BI - превод на Енглеском

• everything would
• all be
• things would've
• things would have
• s all
• everything would have been

Примери коришћења Sve bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve bi bilo perfektno.
Everything would be perfect.

Sve bi bilo veće i u izmaglici;
Everything would be large and dim;

I sve bi odjednom bilo..
And everything would suddenly be.

Da je muskarac sve bi bilo drugacije.
If she were a man everything would be different.

Sve bi se promijenilo.
Everything would change.

Da Bog ne postoji, sve bi bilo dozvoljeno.
If God did not exist, everything would be permitted.

Kad Bog ne bi postojao, sve bi bilo dozvoljeno.
If God did not exist, everything would be permitted.

Da si samo uradio kako treba sve bi bilo u redu.
If you'd just left things alone, everything would have been all right.

Kad bi imali neku topografsku kartu sve bi bilo lakše.
If we had a topographic map everything would be easier.

Ni jedno jedino biće ne bi postojalo, i sve bi se dezintegrisalo.
Not a single being would exist, and everything would disintegrate.

Posle dva ili tri minuta sve bi se utišalo.".
After two or three minutes…"all was quiet.".

Sve bi se to lako moglo preneti i na nekakvim konkretnim, realnim uzorcima.
Everything was explained in easy way based on real samples.

Sve bi bilo rešeno.
It would all be solved.

Sve bi bilo u redu da se gospodin tu zaustavio.
All would be well if he had stopped there.

Sve bi izgledalo sasvim normalno.
It would all seem perfectly legitimate.

Sve bi ispalo u redu da ste me ostavili na miru.
Everything would have come right if you'd only left me alone.

Sve bi dobro prošlo.
Everything would've worked well.

Sve bi trebalo imati svoj kraj.
Everything is supposed to end.

Sve bi nas prevario, Gdin" Savršeni".
Then we'd all be fooled by Mr. Dimples and Perfect Pecs.

I sve bi bilo u redu.
And everything was gonna be okay.