SVE JEZIKE - превод на Енглеском

• all languages

Примери коришћења Sve jezike на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmišljam o tome kako bih volela da znam sve jezike sveta.
I wish I knew all the languages of the world.

mogu da govorim sve jezike sveta.
I wish I could speak every language in the world.

Mi govorimo sve jezike.
We speak every language.

Muzika nema pasoš i govori sve jezike.
Music has no boundaries and speaks every language.

Naravno, ne možete znati sve jezike sveta.
You probably don't know every language in the world.

Mislim da sam čula sve jezike različitih naroda.
Already I think I heard all the languages from different nations.

Kada bih imala moć- volela bih da mogu da govorim sve jezike sveta!
If I could have a superpower would be to speak every language in the world!

Odgovara tiho, ali govori sve jezike.
Logo does it well; it speaks every language for you.

Onda je i njima odgovaralo, jer sam govorio sve jezike, tada je bilo programa na romskom, turskom i tako.
Then it was also convenient for them, because I spoke all languages, back then they used to have television programs in Roma, Turkish, and like this.

Ovo je rekonstruisani predak indoevropske porodice koji uključuje skoro sve jezike koji su se u prošlosti govorili u Evropi,
This is the reconstructed ancestor of the Indo-European family that includes nearly all languages historically spoken in Europe,

Sve knjige koje ste pročitali, sve jezike koje znate, sve ma koliko beznačajno bilo.
All the books you've read, all the languages you know, everything, all the memories, no matter how insignificant.

moć- volela bih da mogu da govorim sve jezike sveta.
I'd choose the ability to speak every language in the world.

mogu da govorim sve jezike sveta.
I would want to speak every language in the world.

mogu da govorim sve jezike sveta.
I would want to speak all the languages in the world.

pratiće zdravstveno stanje čoveka tokom života i prevoditi simptome i bolesti na sve jezike.
a person's health status throughout their life and have the ability to translate symptoms and conditions into any language.

prevoditi simptome i bolesti na sve jezike.
with the ability to translate symptoms and conditions into any language.

prevoditi simptome i bolesti na sve jezike.
able to translate symptoms and conditions into any language.

mogu da govorim sve jezike sveta.
it would be to speak every language in the world.

moć- volela bih da mogu da govorim sve jezike sveta!
I would love to be able to speak all the languages in the world!

moć- volela bih da mogu da govorim sve jezike sveta.
then I hope I could speak any language in the world.