SVE KOMPANIJE - превод на Енглеском

• all companies
• all firms
• all businesses
• all corporations

Примери коришћења Sve kompanije на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve kompanije, velike ili male,
All companies, big or small,

Komesarka za konkurenciju Margret Vestager rekla je danas da“ sve kompanije, male ili velike,
European Competition Commissioner Margrethe Vestager said all firms“big or small, multinational

Direktivom 2014/ 55/ EL Evropske unije, propisano je da sve kompanije koje učestvuju na državnim tenderima, moraju do novembra 2018. preći na elektronsko fakturisanje.
The European Union Directive 2014/55/EL prescribes that at the end of November of this year, all businesses engaged in state tenders must be ready for e-invoicing.

Sve kompanije su kreditno proverene od strane Coface da bi se obezbedio najbolji kvalitet budućih poslovnih partnera.
All companies have been credit-checked by Coface to ensure the best quality of your future business partners.

zašto skoro sve kompanije to ipak rade?
why do practically all corporations do it?

zašto skoro sve kompanije to ipak rade?
why do practically all firms do it?

Bezbednost IT sistema je važna za sve kompanije, a naročito za one koje upravljaju osetljivim podacima korisnika.
Cyber security is imperative to all businesses, particularly those handling sensitive data.

Praktično sve kompanije su prisiljene da uračunaju takve rizike
Virtually all companies are forced to factor in such risks

zašto skoro sve kompanije to ipak rade?
why do nearly all corporations do it?

zašto skoro sve kompanije to ipak rade?
why do nearly all companies do it?

zašto skoro sve kompanije to ipak rade?
why do nearly all corporations do it?

profesionalan web dizajn je ono što sve kompanije žele za svoje Internet prezentacije.
professional web design is what all companies want for their website.

zašto skoro sve kompanije to ipak rade?
why do nearly all companies do it?

Bezbednost IT sistema je važna za sve kompanije, a naročito za one koje upravljaju osetljivim podacima korisnika.
Network security is a top priority for any company, and especially those that handle sensitive information.

Pozvali smo sve kompanije koje prave motorna vozila
We called all the companies that make motorised vehicles

Bihejvioralni intervju je pravi izbor za sve kompanije koje žele da budu pravičnije,
Behavioral interview is the right choice for all the companies that wish to be more fair,

Ovde ćete pronaći sve kompanije u kojima biste želeli
Here you will find all the companies you would like to work for,

Kao da su svi molekuli u našoj glavi nestabilni, i sve kompanije znaju o tome, ali ništa ne preduzimaju oko toga.
Like, all the molecules in our heads are all unstable. All the companies know about it but they're not doing anything about it.

Ovaj izbor i sve kompanije koje u njemu učestvuju samo potvrđuju da se u Srbiji može veoma uspešno poslovati.
This selection and all the companies taking part in it confirm that it's possible to do business successfully in Serbia.

Šta će se desiti-- sve kompanije koje u svom vlasništvu imaju kablovsku televiziju privući će sve velike klijente,
What will happen-- all the companies with cable television will wheel in all big clients,