SVE VEĆI BROJ - превод на Енглеском

• growing number
• increasing number
• ever-increasing numbers
• increasing numbers
• growing numbers
• increasingly large number

Примери коришћења Sve veći broj на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve veći broj roditelja u južnoj Evropi suočava se takvim očajnim situacijama da oni zapravo napuštaju svoje bebe.
An increasing number of parents in southern Europe are facing such desperate situations that they are actually abandoning their babies.

Tokom ovog kvartala, kompanija Kaspersky Lab je primetila sve veći broj programa koji su koristili reklame na ovaj način.
During the quarter, Kaspersky Lab observed a growing number of programs that used advertising in this way.

Sve veći broj ljudi priključivao se delu hrabrog čoveka,
Increasing numbers joined the cause of the heroic man who had,

Sve veći broj grčkih kompanija koristi ekspertizu grafologa kada zapošljava nove službenike,
A growing number of Greek companies use graphologists' expertise when employing new staff,

U Evropi je sve veći broj evroskeptika i oni žele da promovišu evroskeptične stavove.
In Europe, there is an increasing number of eurosceptics and they tend to be promoting sceptical opinions.

Postoji sve veći broj pisaca, gurua,
There are increasing numbers of writers, gurus

Dvadeset pet odsto španskih radnika je nezaposleno i sve veći broj ne može da kupi čak ni dovoljno hrane da preživi.
Twenty-five percent of Spanish workers are unemployed and a growing number can't afford to buy food.

manifestacije privlače sve veći broj mladih posetilaca iz susednih zemalja,
happenings are drawing an increasing number of youthful visitors from neighbouring countries,

Još jedan relativno nov fenomen je sve veći broj beskućnika koji žive na ulicama Atine.
Another relatively new phenomenon is the increasing numbers of homeless people living in the streets of Athens.

U poslednje vreme primećujem sve veći broj pitanja koja su vezana za“ odobravanje” nečijeg ukusa i stila.
Lately, I notice an increasing number of questions related to the“approval” of someone's taste and style.

Sve veći broj žena nalazi se na zvaničnim državnim položajima,
A growing number of women hold official state posts,

ekonomske krize doneli su nam i sve veći broj nasrtaja na maloprodajne objekte
economic crises has brought us and the increasing number of attacks on retail facilities

Sve veći broj mladih hodočasnika u Hejt-Ešburi uzbunio je vlasti San Franciska,
The increasing numbers of youth traveling to the Haight-Ashbury district alarmed the San Francisco authorities,

Sve veći broj grčkih kompanija za visoku tehnologiju traži mogućnosti za razvoj u Rumuniji i Bugarskoj.
A growing number of Greek hi-tech companies are looking for opportunities to develop in Romania and Bulgaria.

Sve veći broj ljudi počinje da shvata da ove divlje priče ne pišu osmogodišnje devojčice, nego CIA stručnjaci za društvene medije.
An increasing number of people are starting to understand that these wild stories aren't being written by eight-year-old girls, but by social-media experts in the CIA.

jesu verbalne uvrede i sve veći broj sukoba na Fejsbuku.
are verbal insults and a growing number of conflicts on Facebook.

U Evropi je sve veći broj evroskeptika i oni žele da promovišu evroskeptične stavove.
In Europe, there is an increasing number of Eurosceptics and they tend to be promoting Eurosceptical opinions.

ovo je takođe privlače sve veći broj turista.
this is also attracting a growing number of tourists.

Uprkos ekonomskoj krizi, sve veći broj žena ima svoje firme
Despite the economic crisis, an increasing number of women own their businesses

Ochowich takođe smatra da postoje mnoge stvari koje Žilber može da prenese na sve veći broj mladih, talentovanih, vozača u BMC-u.
Ochowicz also believes there is plenty Gilbert can pass on to the growing number of talented youngsters at BMC.