SVET BOLJIM - превод на Енглеском

Примери коришћења Svet boljim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Od onih je ljudi koji žele da učine svet boljim, a mi verujemo da u tome već i učestvuje.
There are certain organisations whose purpose is to make the world a better place, and we believe in helping them achieve that.
Naša misija je oduvek bila da ostavimo svet boljim od onoga kakav je bio pre nas.
Our mission has always been to leave the world better than we found it.
Hteli smo da uradimo divne stvari koje bi učinile svet boljim, a mislim da ovo dete nije stiglo ni da se zagreje u njemu.
We wanted to make beautiful things that are going to make the world a better place, and I don't think this kid was even in it long enough to get warm.
Nešto dobro za moje drugove… i ostavim svet boljim nego što sam ga zatekao.
I want to do good for my fellow man… leave this world a better place than I found it.
što će pomoći da učini svet boljim.
that will help make the world a better place.
putovanje ka negovanju onih osobina koje ispoljavaju ono najbolje u nama i čine ovaj svet boljim.
qualities that bring out the best in ourselves and others and make this world a better place.
A jasno je koliko svi vi brinete i pokušavate da učinite ovaj svet boljim.
And it's been so clear how much you all care about trying to make this world a better place.
Zar ne bi bilo lepo, da ostavimo ovaj svet boljim, nego što smo ga zatekli?
And shouldn't we try to leave this world a better place than the way we found it?
pronalaženje radosti u svemu može učiniti svet boljim i za vas i za ostatak sveta..
remember that finding joy in everything can make the world a better place for you and for the rest of the world..
Mi moramo da ostavimo svet boljim generacijama koje dolaze iza nas od onog kojeg smo nasledili od naših predaka.
We want to handover to the next generation a world better than what we inherited from our fathers and forefathers.
kažemo:" Kako mogu da učinim svet boljim?".
say,"How can I experience the world better?".
I on je ustvari postigao nešto u životu, učinio je ovaj svet boljim.
He really was committed to doing things in his own life to make this a better world.
organizatori i građani pokušavaju da učine svet boljim, zelenijim i održivijim mestom.
everyday citizens are trying to make the world a better, greener, more sustainable place.
će ona učiniti svet boljim ili da ćete pomoći drugima,
whether it is to make the world a better place or to help other people,
nikada neće učiniti svet boljim, već će ga ostaviti onakvim kakav je bio,
never succeed in making the world better, but leave it either as it was,
Udruženje„ Živojin Mišić“ pronašlo način da kroz nas edukatore pomogne deci da postanu bolji ljudi koji će učiniti svet boljim.
the“Živojin Mišić” organization has found a way to help the children through us teachers to become better people that will make the world a better place.
nikada neće učiniti svet boljim, već će ga ostaviti onakvim kakav je bio,
never succeed in making the world better, but leave it either as it was,
nikada neće učiniti svet boljim, već će ga ostaviti onakvim kakav je bio,
never succeed in making the world better, but leave it either as it was,
ta deca zatim prave svet boljim i stvaraju priliku za još mnogo takvih udruženja koja će gajiti prave vrednosti.
in turn make the world better and create an opportunity for many more such organizations that will foster true values.
na naša zajednička nastojanja da učinimo svet boljim i bezbednijim mestom.
an assault on global civilisation and">our common efforts to make the world a better and safer place.
Резултате: 87, Време: 0.0208

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески