SVETICA - превод на Енглеском

• saint
• holy
• saints
• holier-than-thou

Примери коришћења Svetica на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila si svetica.
You were a saint.

Moja majka je svetica.
My mother's a saint.

U stvari, vi ste svetica.
In fact, you're a saint.

Svetica blagoslija ljude,
The Saint is blessing people,

Svetica želi da joj napraviš krunu za žrtvovanje.
The Saint wants you to make the crown for the offering.

Ti si svetica zato što se tako dobro brineš o mužu.
You are a saint for taking such good care of your husband.

Nije bila svetica.".
He was no saint.”.

Rekao je da je svetica počela da se sveti zbog nečega!
He said the saint'd taken her revenge, because of something!

Ja sam svetica koja je bila uz njega.
I'm the Saint who stayed with him.

Ti nisi svetica, a nisam ni ja.
You're no saint- and I'm not either.

Kardinale, kada će Svetica stići u Rim?
Cardinal, when will the saint arrive in Rome?

Svetica neće ni primetiti,
The Saint won't even notice,

Istina je da nije svetica, ali ne klevetaj je.
True, she's no saint, but don't slander her.

Svetica je i zato što se sažalila na tebe.
And she's a saint for taking pity on you.

Svetica pokazuje svoju namjeru.
The saint is working her purpose.

Eto, svetica je naša.
So, the saint is ours.

Svetica mi je ponešto ispričala o svojim sedmičnim ekstazama.
The saint told me something of her weekly trances.

Nisam svetica, ali mislim da nisam loš čovek.
I said I ain't no saint but I am not a bad man.

Mislim, nisam svetica, ali ovo što si tamo uradila… odvratno je.
I mean, I'm no saint. But what you did back there… It's disgusting.

Svetica je nastavila svoju priču blagim glasom koji se jedva čuo.
The saint resumed the tale, her gentle voice barely audible.