SVETICE - превод на Енглеском

• saint
• saints

Примери коришћења Svetice на Српском и њихови преводи на Енглески

Triša je sve ubedila da je neka vrsta svetice.
Tricia has everybody convinced she's some kind of a Saint.

gotovo svetice, dozvolili da vas tako drsko prevare i uvuku u ovo gnijezdo ćukova?
almost a saint, could allow yourself to be so basely deceived and dragged into this den of bears?

prave svetice, koje nisu imale dovoljno kruha.
veritable saints, who did not have enough bread.

kažem vam… prave svetice… koje ni hleba nisu imale.
I assure you… real saints… who didn't even have bread.

Prozori su stavljeni na kulu da prikažu reči svetice koja je rekla
The windows are there to illustrate the saint's words; she said that light poured into her cell

Svetica ili ne.
Saint or not.

Svetica je samo pozvala po imenu
The Saint simply called her name

Za Sveticu!
For the Saint!

Ti si mi poslala tu sveticu da svima nama bude od pomoći.
You've sent me the saint to help all of us.

Da nisam srela sveticu, mislila bih da je veštica.
If I hadn't met that saint, I'd say she was a witch.

Она светица!
That saint!

Svetica ili grešnik?
Saint or sinner?

Она је била звана светицом у народу и пре него што је канонизација почела.
He was already a saint to people even before he was canonized.

Ukrao si sveticu i ubio jedinog svjedoka.
You stole the saint and killed the only witness.

Rekao je da sam svetica i bio je u pravu.
He said I was a saint and he was right.

Она је била звана светицом у народу и пре него што је канонизација почела.
For me he was a saint even before his canonization.

Izgleda kao da se svet potresao s mojom Sveticom baš u sredini.
It looks like the world's has been shaken with my Saint right in the middle.

Već sam te zvao sveticom.
I just called you a saint.

Хеј, види, нико не казе да је она светица.
Hey, look, no one is saying that she's a saint.

Mislim ne želim ja sebe predstavljati kao sveticu, jer to nisam.
I don't mean to sound like a saint here, because I'm not.