SVETILJKA - превод на Енглеском

• lamp
• lights
• lantern
• light
• flashlight

Примери коришћења Svetiljka на Српском и њихови преводи на Енглески

Oko je svetiljka telu.
Eye is lamp of the body.

Naglašavajući tu misao, Isus je izneo sledeće poređenje:„ Svetiljka tela je oko.
Emphasizing this point, Jesus gives an illustration:“The lamp of the body is the eye.

Oko je svetiljka telu.
The eye is the body lamp.

On je sam rekao: Svetiljka telu je oko.
He says“The lamp of the body is the eye.

Talamus je dobio imena" svetiljka"," otvoreno oko",
The thalamus is called the Lamp, the Open Eye,

Nađite svetiljku u sebi, budite svetiljka sami sebi, nađite svetlo unutra.".
Find a lamp inside yourself, be a lamp unto yourselves, find a light within.".

A koliko i može goreti ovakva svetiljka?
So how long can this candle burn?

Psalam 119: 105 govori:„ Tvoja reč je svetiljka mojim nogama i svetlost mojoj stazi“.
Psalm 119:105 declares“Thy word is a lamp unto my feet and a light unto my path”.

Svetiljka na golu treba novu bateriju,
That goal light needs a new battery,

Psalam 119: 105 govori:„ Tvoja reč je svetiljka mojim nogama i svetlost mojoj stazi“.
Psalm 119:105 declares,"Your word is a lamp to my feet and a light to my path.".

Psalam 119: 105 govori:„ Tvoja reč je svetiljka mojim nogama i svetlost mojoj stazi“.
Psalm 119:105 says,“Your Word is a lamp for my feet and a light for my path.”.

Ali sada zamislite da je ova LED lampa ulična svetiljka i da ima magle.
But now imagine that this LED lamp is a street light, and there's fog.

Psalam 119: 105 govori:„ Tvoja reč je svetiljka mojim nogama i svetlost mojoj stazi“.
Psalm 119:105 says,“Thy word is a lamp to my feet and a light to my path.”.

Psalam 119: 105 govori:„ Tvoja reč je svetiljka mojim nogama i svetlost mojoj stazi“.
Psalm 119:105 says:‘Your word is a lamp for my feet and a light on my path'.

Psalam 119: 105 govori:„ Tvoja reč je svetiljka mojim nogama i svetlost mojoj stazi“.
Psalm 119:105 says,“Your words is a lamp to my feet and a light to my path.

Psalam 119: 105 govori:„ Tvoja reč je svetiljka mojim nogama i svetlost mojoj stazi“.
Psalm 119:105 tells us:“Your word is a lamp to my feet and a light to my path.”.

Nije poznato koliko dugo je svetiljka gorela, ali u izveštaju se tvrdi
How long the lamp had burned is unknown, but certainly it had

Moja me duša poučavala te me naučila da svetiljka koju nosim nije moja i da pesma koju pevam nije u meni nastala.
My Soul gave me good counsel, teaching me that the lamp which I carry does not belong to me, and the song that I sing was not generated from within me.

Nek njegov život svetli kao svetiljka, kao sunce, neka obasja naše bedne živote.
So their life lights us like a lamp, like a sun, like a universe burning our miserable lives.

Jovan je bio kao svetiljka koja gori i svetli
John was like a lamp, burning and shining…