SVETIMA - превод на Енглеском

• saints
• holy
• sacred

Примери коришћења Svetima на Српском и њихови преводи на Енглески

trud ljubavi koju pokazaste u ime Njegovo, posluživši svetima i služeći.
showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.

Od Pavla, po volji Božijoj apostola Isusa Hrista, svetima koji su u Efesu,
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus,

Svetima koji su u Kolosima i vernoj braći u Hristu Isusu:
To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse:

žive kao što se pristoji svetima, da ne budu opadljive,
that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers,

Psa 16: 3 U svetima koji su na zemlji
Psa 16:3 As for the saints who are in the earth,

žive kao što se pristoji svetima, da ne budu opadljive,
that they be in behavior as becomes holiness, not false accusers,

Od Pavla, po volji Božijoj apostola Isusa Hrista, svetima koji su u Efesu,
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus,

Nikolaj je otrovao Biblije i dozvolio je da ih uzmemo." I dano joj bi da se bije sa svetima, i da ih pobedi".
Nicolae poisoned the Bibles and then he let us take them lt was given unto him to make war with the saints and overcome them.

dodje i k svetima koji življahu u Lidi.
he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

ići na sud nepravednima, a ne svetima?
go to law before the unjust, and not before the saints?

brata Timotija crkvi Božjoj u Korintu, sa svima svetima koji su u svoj Ahaji.
Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia.

sada kada je on proslavljen među Svetima, mi i svi naši hodočasnici možemo ga slaviti.
now that he is glorified among the saints, we and all of our pilgrims can venerate him.

Najgori neprijatelji Hrišćanske doktrine su Hrišćani koji se ne drže vere koja je jedanput predana svetima.
The worst enemies of Christian doctrine are professing Christians who do not hold to the faith once for all delivered to the saints.

ići na sud nepravednima, a ne svetima?
go to law before the unrighteous, and not before the saints?

brata Timotija crkvi Božjoj u Korintu, sa svima svetima koji su u svoj Ahaji.
Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia.

biće mučen ognjem i sumporom pred anđelima svetima i pred Jagnjetom.
sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

U njenom središtu su određene ideje, koje nazivamo svetima. A to ustvari znači
It has certain ideas at the heart of it, which we call'sacred' or'holy.'

Sin će se čovečji postideti njega kad dođe u slavi Oca svog s anđelima svetima.
of him also shall the Son of Man be ashamed when He cometh in the glory of His Father with the holy angels.".

biće mučen ognjem i sumporom pred anđelima svetima i pred Jagnjetom.
sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

Sve vrline koje smatramo svetima i vrijednima u našem gradu, pogazile ste svojim ponašanjem.
every one of the values that we hold sacred and precious in this town… they are eroded by your behavior.