SVETINJE - превод на Енглеском

• sanctuary
• holy
• shrines
• sacred
• saints
• sanctuaries
• sanctity
• of holiness

Примери коришћења Svetinje на Српском и њихови преводи на Енглески

izvrši poslednji deo svoje svečane službe- očišćenje svetinje.
to perform the last division of his solemn work,- to cleanse the sanctuary.

A posvedočen silno za Sina Božijeg Duhom svetinje po vaskrsenju iz mrtvih.
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead.

neka se spali na mestu odredjenom u domu izvan svetinje.
he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

posrednik primio grehe na sebe i izneo ih iz svetinje.
he took the sins upon himself and bore them from the sanctuary.

Kad je poglavar sveštenički putem krvi žrtve za greh odstanio grehe iz svetinje, položio ih je na Azazela.
When the high priest by virtue of the blood of the sin-offering removed the sins from the sanctuary, he placed them upon the scapegoat.

Kamenje je od svetinje razmetnuto po uglovima svih ulica.
The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.

nije bilo na zemlji nikakve svetinje već mnogo vekova.
there had been no sanctuary on earth for many centuries.

krvlju sedam puta pokropi pred Gospodom pred zavesom od svetinje.
sprinkle some of the blood seven times before Yahweh, before the veil of the sanctuary.

Međutim, narod je čekao Zahariju i čudio se što tako dugo ne izlazi iz Svetinje.
Meanwhile, the people were waiting for Zachariah and they were astonished that he had not come out from the Sanctuary after so long a time.

čudio se što tako dugo ne izlazi iz Svetinje.
were surprised that he stayed in the sanctuary so long.

A kad sveštenici izidjoše iz svetinje, jer sveštenici koji se nadjoše osveštaše se ne pazeći na red.
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course.

Svetinje koje se obilaze tom prilikom
The holy places that are visited on this occasion,

Predmet svetinje i stražnog suda Božji narod treba da razume jasno i pravilno.
The subject of the Sanctuary and the investigative judgement should be clearly understood by the people of God.

A kad sveštenici izidjoše iz svetinje, jer sveštenici koji se nadjoše osveštaše se ne pazeći na red.
When the priests had come out of the holy place, for all the priests who were present had sanctified themselves, and didn't keep their divisions;

Zato ću izbaciti iz svetinje knezove, i daću Jakova u prokletstvo
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse,

ne vide da je narod spreman da brani svetinje, ne samo rečima,
don't see that the people are ready to defend the sacred places, not only with words,

diplomatskim putem borimo i da sačuvamo naše svetinje- poručio je Vučić.
through diplomatic channels and to preserve our holy places," Vucic said.

iznesite nečistotu iz svetinje.
carry forth the filthiness out of the holy place.

Tako su oni koji su proučavali ovaj predmet našli nepobitne dokaze o postojanju svetinje na nebu.
Those who were seeking for the truth found indisputable proof of the existence of a sanctuary in Heaven.

se molimo prema zakonu svetinje.
fail in praying according to the law of the sanctuary.