SVETIONIKA - превод на Енглеском

• lighthouse
• beacon

Примери коришћења Svetionika на Српском и њихови преводи на Енглески

Muka mi je od svetionika.
We're sick of lighthouses.

Pošaljite ekipu do svetionika na Mercy Rifu.
Dispatch a team to a lighthouse in Mercy Reef.

Zašto nema svetionika da nam pokaže stene?
Why isn't there a lighthouse to guide us away from the rocks?

U upravu svetionika.
The Lighthouse Commission.

Otišla sam i do svetionika.
We even walked up to the lighthouse.

Matje nas je zvao da se provozamo do svetionika.
Cos Mathieu asked us round to the lighthouse.

A šta je izolovanije od svetionika? Napuštenog?
What's more isolated than a lighthouse… in disuse?

Probušila se milju posle svetionika.
It blew out about a mile past the lighthouse.

Poslednji dok u luci ispred svetionika.
The last farm before the lighthouse.

Oni prate taj znak do svetionika.
They follow the beacon back to the lighthouse.

Otišla sam i do svetionika.
We also hiked to the lighthouse.

Sve što ti treba od mene je na vrhu svetionika.
Everything you need from me is at the top of the lighthouse, on the tip of the key.

Pitam se da li postoji veza izmedju oblika svetionika, trajekta i" Gej Glave.".
I wonder if there's a connection between the shape of lighthouses, ferries, spermaceti, and Gay Head.

Poput čuvara svetionika i poput zatvorenika, doživljavala ju je
Like the keeper of the lighthouse and the prisoner, she regarded it as a mooring,

Unutrašnjost svetionika je bila onakva kakva je trebalo
The interior of the lighthouse itself was as should be,

dobije stipendiju za školovanje na magičnom mestu- u Americi- koja je sijala poput svetionika slobode i jednakih šansi za mnoge koji su tu stigli pre njega.
perseverance my father got a scholarship to study in a magical place, America, that's shown as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before him.

dobije stipendiju za školovanje na magičnom mestu- u Americi- koja je sijala poput svetionika slobode i jednakih šansi za mnoge koji su tu stigli pre njega.
perseverance my father got a scholarship to study in a magical place, America, that stood as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.

dobije stipendiju za školovanje na magičnom mestu- u Americi- koja je sijala poput svetionika slobode i jednakih šansi za mnoge koji su tu stigli pre njega.
perseverance my father got a scholarship to study in a magical place: America, which stood as a beacon of freedom and opportunity(METAPHOR) to so many who had come before.

Сметонов светионик, изграђен 1759.
Plymouth Lighthouse, built in 1759.

Светионик слободе у опаком свету.
A beacon of freedom in a world troubled by shadows.