SVETU ŠTO - превод на Енглеском

• world that
• earth that

Примери коришћења Svetu što на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona vidi sve druge kao različite od sebe i ne vidi ništa u svetu što bi mogla podeliti.
It sees all others different from itself, and nothing in the world which it would share.

Nema ničeg u svetu što ima moć da te načini bolesnim
There is nothing in the world which has the power to make you ill

imenu John Ruskin( 1819-1908) rekao" Ne postoji ništa na ovom svetu što se ne može malo lošije proizvesti
once said“There is hardly anything in this world which some man cannot make a little worse

Posedujem nekretnine po celom svetu, što ljudi sada shvataju.
I have real estate all over the world, which now people are understanding.

Previše ste usmereni na materijalni svet, što vas blokira u intelektualnim dostignućima.
You are too focused on the material world, which is blocking you in intellectual achievements.

Монаси се моле за цео свет, што је и највећи доказ пријатељства.
They pray for all the world, which is the greatest proof of friendship.

Švajcarska ima osmu najnižu stopu depresije u svetu, što može imati značajan uticaj na radnu snagu i privredu.
Switzerland has the eighth-lowest rate of depression in the world, which may have a sizeable impact on their health.

Švajcarska ima osmu najnižu stopu depresije u svetu, što može imati značajan uticaj na radnu snagu i privredu.
Switzerland has the eighth-lowest rate of depression in the world, which may have a sizeable impact on the workforce and economy.

U isto vreme su bili zarobljeni u svom svetu, što stvara problem u društvenim aktivnostima, recimo pabu.
But at the same time, They seemed somehow trapped In their own world, Which presents problems For social activities, Like hanging out in the pub.

Ali je želeo da budemo u drugom svetu, što znaci da verovatno radi,
But he did want us in this other world, which means it probably does work,

najpopularnijih web sajtova na svetu, što ga čini neverovatno moćnim marketinškim alatom.
most popular websites in the world, which makes it one of the most powerful marketing tools.

U saopštenju je istaknuto da postoji 1, 4 milijarde aktivnih Apple uređaja na celom svetu, što je još jedno rekordno dostignuće za kompaniju.
The press release also disclosed that there are 1.4 billion active installed devices across the world, which marks an all-time record for Apple.

Postoji u svim gradovima širom sveta, što je pomalo čudno, ako razmislite o tome.
It exists in basically all of the cities all around the world, which is a little bit surprising when you think about it.

Napadala je diljem sveta, što govori da možda nije Amerikanka,
She's struck all over the world, which says she might not be American,

I onda smo videli kako je trostruko porasla cena pšenice širom sveta, što je prouzrokovalo ogromnu prehrambenu nesigurnost.
And then we saw the price of grain go up threefold around the world, which caused huge food insecurity.

đavo i čitav svet, što je samo zaobilazan način da se kaže da ne postojim.
I am a demon and I am the world, which is an exhausting way to say that I am not.

učinimo sve što je u našoj moći za ovaj svet, što znači za sebe, i neka svi budemo bogati iznutra.
do whatever we can for the world, which is yourself, and let us all be rich inside.

đavo i čitav svet, što je samo zaobilazan način da se kaže da ne postojim.
I am devil and I am world, which is an exhausting way of saying that I am nothing.

DHL je prisutan u preko 220 zemalja i teritorija širom sveta, što ga čini najinternacionalnijom kompanijom na svetu..
Operates in more than 220 countries and territories around the world, which makes it the most international company in the world..

Довео Снежна краљица из Аренделле на овај свет, што значи његова магија је довољно јак за прелазак са том свету и наше.
He brought the Snow Queen from Arendelle to this world, which means his magic is strong enough to move between that world and ours.