SVETU SNOVA - превод на Енглеском

• dream world
• dreamworld
• dreamland

Примери коришћења Svetu snova на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona živi u svom svetu snova i nema hrabrosti da se sukobi sa potpunom istinom.
She lives in her dreamland and isn't brave enough to face the truth.

Ovaj muškarac živi u svetu snova i potrebna mu je žena koja će ga spustiti na zemlju.
This man lives in the world of dreams and he needs a woman to keep him grounded.

Ovaj čovek živi u svetu snova i treba mu žena da ga probudi i prizemljeni.
This man lives in the world of dreams and he needs a woman to keep him grounded.

Nisko postavljen mali prst znači da živite u svetu snova i da imate mnogo planova
A low pinkie can indicate that you live in a world of dreams and that you have a lot of projects

Pristupate misterioznom i fascinantnom svetu snova gde se pravila realnosti ne mogu primeniti.
You are entering a mysterious and fascinating world of dreams where the rules of reality do not apply.

Nalazi se u svetu snova gde se svaki san je jedinstvena,
Located in a world of dreams where each and every dream is unique,

Ja previše volim Amy da bih joj dozvolio da se izgubi u svetu snova gde leptiri postaju drugovi.
I love Amy too much to let her lose herself in a dream world where butterflies become pals.

kada smo budni u svetu snova.
when we are awake in the dream world.

ima smisla u svetu snova.
it is all possible in the dream world.

dozvolio si svom umu da luta po svetu snova, kako bi pronašao iluzije i njima zamenio tvoje prave misli.
let your mind go wandering in a world of dreams, to find illusions in their place.

Jan zapravo ne veruje da živi u svetu snova, ali on je filozof na Univerzitetu Duram u Engleskoj
Jan doesn't actually believe he lives in a dreamworld, but as a philosopher at the university of durham in england,

Sveta snova.
The dream world.

Odnesi me u svet snova.".
Take me to the world of dreams.".

Tako da svet snova može biti samo imaginarni.
Therefore the dream world can only be imaginary.

Svet ljubavi, svet snova.".
The world oflove, this world of dreams.

Princezin svet snova.
Princess Dreamworld.

Svet snova je jako star,
The dream world is very old,

Otišla u svet snova!
Into the world of dreams!

Svet snova je svakako bizaran.
The dream world is weird.

Sve što je ostalo je tvoj mali svet snova.
All there's left is your little dreamworld.