SVI KANDIDATI - превод на Енглеском

• all candidates
• all applicants

Примери коришћења Svi kandidati на Српском и њихови преводи на Енглески

zato što znam da svi kandidati imaju sanitarne knjižice, nisu osuđivani….
because I know that all the candidates have the sanitation booklets, that they have not been convicted….

Svi kandidati su dobrodošli
All candidates are welcome

Svi kandidati koji prođu prvi krug selekcije će biti kontaktirani u najkraćem roku radi zakazivanja Skajp intervjua.
All applicants who pass the first round of the selection will be contacted shortly in order to schedule a Skype interview.

Makedonski parlament usvojio je 22. januara zakon prema kojem će svi kandidati za zvanične funkcije biti provereni kako bi se utvrdilo da li su sarađivali ili bili članovi tajnih službi u vreme komunizma.
Macedonia's parliament passed a bill on January 22nd requiring all candidates for official positions be investigated to determine whether they co-operated with-- or were members of-- the secret services during the communist era.

Svi kandidati sumnjaju da će morati
All applicants suspect that they will need to talk about themselves,

On je izrazio očekivanje da će svi kandidati uspešno savladati sve prepereke
He expressed the expectation that all candidates would successfully overcome all obstacles

Javni poziv za projekte Društvene odgovornosti korporacije Svi zahtevi za donacije će biti razmotreni od strane komisije DOK i svi kandidati će biti obavešteni o statusu svojih zahteva u roku od 45 dana.
Public invitations for Corporate Social Responsibility Projects All requests for donation shall be reviewed by the CSR Committee and all applicants will be notified on the status of their request within 45 days.

nakon isteka roka za prijavljivanje kandidata, pri čemu će o tačnom vremenu i datumu, svi kandidati biti naknadno obavešteni.
after the expiry of the deadline for submission of applications, while all the candidates will be subsequently notified of the exact time and date of the interview.

tokom„ Dana otvorenih vrata” svi kandidati koji su se prijavili na konkurs ili koji to planiraju da učine će moći da saznaju sve informacije u vezi sa konkursom za osnovnu policijsku obuku,
during the"Open Doors Day" all the candidates who applied or who plan to do so will be able to get all the information about the call for the basic police training,

Сви кандидати морају имати најмање 18 година старости до датума избора.
All candidates must be at least 18 years of age by the election date.

Сви кандидати, и Демократе и Републиканци су се сложили око таквог почетног става.
All candidates, both Democrats and Republicans, have agreed with this position.

Сви кандидати/ киње морају течно говорити, читати и писати енглески језик.
All applicants must speak, read and write English fluently.

Сви кандидати ће бити обавештени о номинацији до 01. јуна 2018.
All candidates will be notified of their status by June 1, 2018.

Сви кандидати морају бити повезани са неким универзитетом у Србији.
All applicants must currently be affiliated with one of the universities in Serbia.

Након разматрања свих кандидата предложених од стране политичких партија
Having considered all candidates proposed by political parties

Сви кандидати морају да прођу проверу физичких.
All applicants must pass a physical examination.

Pitanje za sve kandidate.
Question for all candidates.

Да би се узели у обзир, сви кандидати морају у својој онлине апликацији доставити следеће.
To be considered, all applicants must provide the following in their online application.

Pitanje za sve kandidate.
Question to all candidates.

Сви кандидати и потенцијални кандидати..
All applicants and all prospective applicants..