SVIH MUŠKARACA - превод на Енглеском

• all the men
• all the people

Примери коришћења Svih muškaraca на Српском и њихови преводи на Енглески

On je poput svih muškaraca koji je bio u školi i koledžu sa oba pola.
He's like all men who've been to an all-male school and college.

Moramo pozdraviti njenu hrabrost kao i onu svih muškaraca i žena koji su radili s njom,
We must salute her courage and the courage of all the men and women who worked with her,

U Britaniji, 63 odsto svih muškaraca koji odsluže kratke zatvorske kazne ponovo naprave prekršaj u roku od godinu dana.
In Britain, 63 percent of all men who come out of short sentences from prison re-offend again within a year.

Zapravo, prosečna žena je bolja od 33% svih muškaraca, i naravno, kada bi to bilo 50%,
In fact, the average woman is better than 33 percent of all men, and of course, if that was 50 percent,

Iako imaš najveću zmiju u pantalonama od svih muškaraca sa kojima sam bila.".
Even though you have the biggest trouser snake of any man I've ever been with.".

Kao da se vi sjećate imena svih muškaraca s kojima ste spavale.
Look, please, surely you guys don't remember the names of all the men you've slept with.

Vidite, g. Nurdlinger, ono na šta ciljamo ovde je uticaj na psihologiju svih muškaraca, simbol muškosti
You see, Mr. Nurdlinger, what we're gearing up to here is to touch that psychological nerve in all men, the symbol of masculinity

Znaš, u moju odbranu… pa, u odbranu svih muškaraca, mi živimo u Mammo-centric društvu.
You know, in my defense… well, in defense of all men, we do live in a mammo-centric society.

Diana možeš osetiti pravu tamu koja se krije u srcima svih muškaraca.
Diana that you can glimpse the true darkness that lurks in the hearts of all men.

Znas, od svih muškaraca koji su ovuda prošli tokom vekova,
out of all the men who have come through here over the ages

Kada čujem još jednog u nizu radnika koji mi kaže da će njegova fabrika uskoro biti zatvorena, setim se svih muškaraca i žena iz južnog Čikaga sa kojima sam se više od dve decenije borio posle zatvaranja lokalne fabrike čelika.
When I- when I listen to another worker tell me that his factory has shut down, I remember all those men and women on the South Side of Chicago who I stood by and fought for two decades ago, after the local steel plant closed.

Kada čujem još jednog u nizu radnika koji mi kaže da će njegova fabrika uskoro biti zatvorena, setim se svih muškaraca i žena iz južnog Čikaga sa kojima sam se više od dve decenije borio posle zatvaranja lokalne fabrike čelika.
When I listen to another worker tell me that his factory has shut down, I remember all those men and women on the South Side of Chicago who I stood by and fought for two decades ago after the local steel plant closed.".

u Avalonu i u srcima svih muškaraca i žena.
and in the hearts of all men and women.

slobodu religije, poništavanje naslednih privilegija i jednakost svih muškaraca pred zakonom.".
freedom of religion abolition of hereditary privilege, and equality before the law for all men.".

Svi muškarci su životinje.
All men are animals.

Svi muškarci su IDIOTI… ja sam se udala za njihovog kralja.
All men are idiots… I married their king.

Svi muškarci su IDIOTI… ja sam se udala za njihovog kralja.
All men are idiots… and I married their king.

Nisu svi muškarci lažljivci.
All men are NOT liars.

Sanjana, svi muškarci su pseta.
Sanjana, all men are dogs.

Svi muškarci su.
All men are.