SVIH SVETIH - превод на Енглеском

• all saints

Примери коришћења Svih svetih на Српском и њихови преводи на Енглески

želimo vas kao lice Svih svetih.
featuring you as the face of all saints.

Bio je praznik svih svetih.
Yesterday was the feast of All Saints.

Bio je praznik svih svetih.
It was Feast of All Saints.

Meni najmanjem od svih svetih dade se ova blagodat da objavim medju neznabošcima neiskazano bogatstvo Hristovo.
Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Nadbiskup je govorio u Katedrali Svih svetih u Najrobiju, gde je bio pozvan
The archbishop spoke at All Saints Cathedral in Nairobi, where he had been invited

Meni najmanjem od svih svetih dade se ova blagodat
To me, the very least of all saints, was this grace given,

Šef osoblja ovdje u Svih Svetih.
the chief of staff here at All Saints.

Džuli mi je bila jedina prijateljica na koledžu Svih svetih pre odlaska na Sorbonu u Pariz.
Julie was really my only good friend at All Saints' College before I went to the Sorbonne in Paris.

Godinu dana nakon završetka školovanja bio je poslat u London gde je služio u Crkvi Svih Svetih.
A year after his graduation in 1956 he was sent to London where he served at the Church of All Saints.

nebeskih sila i svih svetih.
of the heavenly powers, and of all the Saints.

Noć veštica se obeležava svakog 31. oktobra uoči Dana svih svetih, koji se smatra jedinim danom u godini kada duhovi umrlih mogu da se vrate na zemlju.
Halloween is celebrated every year on 31 October, the eve of all saints Day, traditionally considered the only day in the year when the spirits of the dead can return to earth.

U srednjem veku, siromašni su na praznik Svih svetih išli od kuće do kuće i dobijali hranu u zamenu za molitve koje će sutradan, na Dan Svih svetih, izreći za umrle.
Also, the poor would go from house to house in the Middle Ages on All Saints Day receiving food in exchange for prayers for the dead on All Souls Day.

stade pred oltarom, i imaše kadionicu zlatnu; i beše mu dano mnogo tamjana da da molitvama svih svetih na oltar zlatni pred prestolom.
there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.

matere Gospoda moga Isusa Hrista, i svih Svetih.
the Mother of my Lord Jesus Christ, and of all the Saints.

stade pred oltarom, i imaše kadionicu zlatnu; i beše mu dano mnogo tamjana da da molitvama svih svetih na oltar zlatni pred prestolom.
Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne.

otvori kapelu na dan Svih svetih, gde je tog jutra papa služio službu na zadovoljstvo celog grada.
threw it open to view on the morning of All Saints' Day, when the Pope went into the chapel to sing Mass, to the great satisfaction of the whole city.

sledbenici Onoga koji je bio raspet za nas i braća svih svetih koji su koračali trnovitim Krsnim putem,
practiced fighters, followers of Him Who was crucified for us, brothers of all the Saints who walked the thorny road of the Cross:

Svi Sveti su bliži.
All Saints is closer.

Његово тело је сахрањено у цркви Свих светих у Бридсал-у.
His body is buried in All Saints' Church, Breadsall.

Kao i svi Sveti.
Just like All Saints.