SVIM OVIM LJUDIMA - превод на Енглеском

• all these people

Примери коришћења Svim ovim ljudima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si šef ovde, svim ovim ljudima!
You're the boss here. Of all these people.

Šta želiš da kažeš svim ovim ljudima?
What do you want to say to all of these people?

Beskrajno smo zahvalni svim ovim ljudima.
We're forever grateful to all these people.

Ne želim da te vidim kako… praviš budalu od sebe pred svim ovim ljudima.
I don't wanna see you making a fool of yourself in front of all these people.

Svim ovim ljudima i mnogim drugima, želeo bih da kažem hvala, ali ne mogu.
To all these people and many more, I… I would love to say thank you, but I can't… because what I really feel like saying is.

Znate, okružen svim ovim ljudima koji me posmatraju i proveravaju,
You see, Pope, with all these people around, looking at me,

I pevam kantri pesmu koju nikada nisam pevala ranije pred svim ovim ljudima?
And sing a country song that I've never sung before in front of all these people?

Ne mogu verovati da je Serena to uradila pred svima, pred novinarom, svim ovim ljudima.
I can't believe serena did that in front of everyone- that reporter, all of these people.

zabeležili još informacija o svim ovim ljudima na svake dve godine.
recorded more information on all of these people every few years ever since.

Svi građani u Miratovcu su dali punu podršku i"> pružili ruku svim ovim ljudima", kaže Ardita Sinani,
offered their hand to all these people," said Ardita Sinani,

Pogledaj sve ove ljude, ujedinjene u svojoj veri.
Look at all these people united in their faith.

Сви ови људи морају да буду негде.
All these people have someplace else to be.

Da li si znala da svi ovi ljudi žive ovde?
Did you know that all these people, they live here?

Желео бих да свим овим људима платим пиће.
I'd like to get all these people a drink.

Možda si prevarila sve ove ljude da poveruju da si neka vrsta kraljice.
Maybe you've fooled all these people into believing you're some kind of queen.

Зашто су сви ови људи у мојој соби?“?
Why do all these people come into my room?

Pogledaj sve ove ljude koji su dosli zbog tebe!
Look at all these people who've come out for you!

Držao si sve ove ljude kao taoce.
You've held all these people hostage.

Svi ovi ljudi ovdje za testiranje na droge previše?
All these people here for drug testing too?

Ispred svih ovih ljudi.
And in front of all these people.