SVIM SEGMENTIMA - превод на Енглеском

• all segments
• all areas
• all aspects
• all sections
• all departments

Примери коришћења Svim segmentima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pametne kompanije primenjuju servis menadžment u svim segmentima usluga koje pružaju.
Smart companies are applying service management to all segments of the services they are providing.

Savremeni način života je uticao na promene u svim segmentima naše svakodnevnice.
Our modern era has brought change into almost all areas of our daily lives.

U svim segmentima smo bili bolji.
We were better in every area.

Klasu je bolji u svim segmentima.
France are better in all the segments.

Smatraju me ljudi kreativnom osobom, ali ne baš u svim segmentima života.
I think is a great attribute in a person but not in every aspect of life.

Bolji su bili u skoro svim segmentima.
Toews has been better in almost every area.

Centar pruža multidisciplinarne obuke u svim segmentima rada elektricne mreže koja se koristi,
The center provides multidisciplinary training in all segments of the electrical network operations

NLP ima široku primenu u svim segmentima života, a cilj radionice je da učesnike upozna sa
NLP is widely applied in all areas of life, and the aim of this workshop is to familiarize participants with NLP,

Mi sprovodimo aktivnosti u svim segmentima kulture-- muzejima, galerijama, pozorištima, bibliotekama, muzičko-scenskim umetnostima,
We implement activities in all segments of culture-- museums,

žena, a ta dualnost se može videti u svim segmentima njegovog stvaranja.
this duality can be seen in all segments of his creation.

neprikosnovene promene u svim segmentima društva.”.
unprecedented changes in all aspects of society”.

banka koja posluje po evropskim standardima, trudi se da ih u potpunosti primenjuje u svim segmentima svog poslovanja.
Eurobank EFG strives to fully implement them in all segments of its business activities.

imamo nameru da pomognemo u svim segmentima automobilske industrije.
we intend to help in all sections of the automobile industry.

najsnažnija bankarska grupacija u Italiji u svim segmentima poslovanja.
the strongest banking group in Italy in all segments of operation.

Đumbir sadrži dragocene esencijalne sastojke koji su važni za funkcionisanje Vašeg organizma u svim segmentima.
Ginger contains valuable essential ingredients that are important for the functioning of your body in all segments.

realizuje projekat u svim segmentima.
realizes the project in all segments.

bili su bolji u svim segmentima.
they were better today in all segments of the play.

bolju kontrolu nad svim segmentima poslovanja.
provide better control over all segments of the business.

Plan, da podsetimo, podrazumeva da u Srbiji moraju biti sprovedene sveobuhvatne reforme u svim segmentima i podrazumeva potpunu normalizaciju odnosa sa Kosovom.
The plan means that Serbia must implemented comprehensive reforms in all segments and includes the full normalization of relations with Kosovo.

Smatrali smo da, ukoliko je„ uspeh" važan u svim segmentima života, onda je naročito važan u roditeljstvu.
That if"success" were important in any area of life, it was.