SVJEŽ - превод на Енглеском

• fresh

Примери коришћења Svjež на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo nas na ovaj sjajan, svjež proljetni dan.
Here we are at this cool, crisp spring day.

Kao što je sreća bi ga, moram svjež 2000$ bill ovdje.
As luck would have it, I have a crisp $2,000 bill right here.

je raskid još veoma svjež.
the breakup is still so new.

I to svjež.
And it's fresh.

Onda želi da zna jeli svjež.
Then he wants to know if it's fresh.

Idem vani, trebam svjež zrak.
I'm going outside. I need some fresh air.

Ja trebam svjež zrak.
I need some fresh air.

Ono što mu je potrebno je svjež zrak.
What he needs is some fresh air. Cooped up with his toy soldiers.

Hajdemo. Treba mi svjež zrak.
Come on, you need some fresh air.

Zrak je svjež.
The air is crisp.

Mislim, nisam više svjež kao nekad, sad sam debel i star.
I MEAN, i'm NOT AS FRESH AS I USED TO BE, NOW THAT i'm ALL FAT AND OLD.

Kako svjež je da je Miranda nam je dao glupost efekata zvuka panel kao zahvale dar?
How cool is it that Miranda gave us Crock's sound effects panel as a thank-you gift?

Mislio sam da ako te izvedem iz Kuće smrti, na svjež zrak, imati ćeš više šanse za oporavak.
I thought if I could get you out of the Death House and into some fresh air, you'd have a better chance of surviving.

Moji su otišli na vikend, a tu je bio 1968 GTO u garaži, svjež kao pita na prozoru.
My parents left for the weekend and there it was, a 1968 GTO just sitting in the garage like a fresh baked apple pie on a window sill.

Свјеж и практичан дизајн дјечјих вртића за Више».
Fresh and practical nursery design for More».

Свјежих идеја кориштења пастелних боја у унутрашњости.
Fresh ideas of using pastel colors in the interior.

Uzet ćemo mnogo svježih zaliha kad stanemo u Manili.
We will have plenty of fresh supplies after we stop in Manila.

Носите свјеж пар антифунгалних чарапа сваког дана, без изузетака.
Wear a fresh pair of antifungal socks every day, no exceptions.

Композиција мора испуњава простор свјежим повјетарцем и топлим расположењем.
The sea composition fills the space with a fresh breeze atmosphere and warm mood.

Производ мора бити свјеж, укусан, ако је могуће, природан.
The product should be fresh, tasty, if possible, natural.