SVLAČIONICI - превод на Енглеском

• locker room
• dressing room
• closet
• changing room

Примери коришћења Svlačionici на Српском и њихови преводи на Енглески

To sam im i rekao u svlačionici posle”.
I said that to them in the dressing room afterwards.

Zadnji put kad sam ja bila u muškoj svlačionici.
Last time I was in a boys' locker room.

Šta sam rekao ostaće u svlačionici.
What was said will stay in the locker room.

Sećam se nekih momaka kako su se zezali s Aleksom u svlačionici.
I remember a bunch of guys joking with Alex in the locker room.

Lookit, dani ovo mjesto bude muškoj svlačionici su gotovi.
Lookit, the days of this place being a men's locker room are over.

To sam im i rekao u svlačionici posle”.
I said it in the locker room afterwards.

Uzeo sam zaviriti jednom u svlačionici.
I took a peek once in the locker room.

Rekao sam mojim igračima u svlačionici da sam veoma ponosan na njih.
I told the girls in the locker room that I am extremely proud of them.

Nije se mnogo pričalo u svlačionici posle meča.
There wasn't a big speech in the locker room after the game.

bio sam kod njih u svlačionici posle meča.
I was in their locker room after the match.

malo razočarani i u svlačionici, ali najvažnija stvar je bila da smo mi prošli dalje.
a little bit disappointed in the dressing room, but the most important thing was that we'd got there.

Ne, nemoguće, jer sam videla tu tvoju veliku dlakavu guzicu u svlačionici.
No, that's impossible because I've seen that big hairy mudflap ass of yours in the locker room.

I milsim da nijedan drugi igrač u svlačionici Evertona u tom trenutku ne bi došao da makar porazgovara sa nama mladim fudbalerima.
And I don't think there's any other player in the Everton dressing room at the time who would've come in and even spoke to us as a group of young players.

ona vremena u svlačionici u Trigoriji, to je nešto što će mi najviše nedostajati.
those times in the changing room at Trigoria, will be the thing I miss most of all.

Nismo videli ponovljeni snimak u svlačionici u poluvremenu ali smo stekli utisak o onome šta se dogodilo.
We didn't see a replay in the dressing room at half-time but you could sense what had happened.

jednom u kolima i jednom u muškoj svlačionici.
once in a men's changing room.

Imao sam trenutak u svlačionici kao," O,
I had a moment in the dressing room like,"Oh my God,

U svlačionici smo se svi šalili, sve je bilo pozitivno i normalno.
I went to training, we were all laughing in the dressing room, everything was positive and normal.

Runi u svlačionici radi isto ono što je radio pre nekoliko dana kada je bio prvotimac.
He does exactly in the dressing room the same as he did a couple of weeks ago when he was starting matches.

Kao da bih mogla biti ljubomorna na neku malu prljavu epizodicu u muškoj svlačionici.
As if I'd be jealous of some dirty little make out session in the boys' dressing room.