SVOG DŽEPA - превод на Енглеском

• your pocket
• his own pocket

Примери коришћења Svog džepa на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvukao sam telefon iz svog džepa i proverio vreme.
I rummaged my phone out of my pocket to check the time.

Izvukao sam telefon iz svog džepa i proverio vreme.
I took my phone out of my pocket and checked the time.

Dajem novac iz svog džepa, a nikada ne dobijem ništa nazad.
I'm layin' money outta my own pocket, and I never get anything back.

Dajete iz svog džepa?
Out of your own pocket?

Izvukao sam telefon iz svog džepa i proverio vreme.
I pulled my cell phone from my pocket to check the time.

Da ali ne iz svog džepa….
But not out of my own pocket.

neka plati iz svog džepa.
let him pay for it out of his pocket.

Platio nije iz svog džepa!
He did not pay from his pocket.

Te pare smo morali da platimo iz svog džepa.
We had to pay this out of our pocket.

Prošle sam godine dao 500 lira iz svog džepa.
Last year I spent 500 lira out of my own pocket.

Platio sam tvoju kiriju iz svog džepa.
I've paid your rent out of my own pocket.

Neki ipak ne moraju da plaćaju iz svog džepa.
No one actually has to spend money out of their pocket.

Ne, nego da si platila ovom liku iz svog džepa.
No, that you'd pay this guy money out of your own pocket.

Izvadio je faks iz svog džepa.
He pulled the fax from his pocket.

Zašto mu ne platiš iz svog džepa?
Why don't you just pay him out of your own pocket?

Uostalom, šta ga briga- ne plaća iz svog džepa.
This he liked- no money out of his pocket.

Platila si ga iz svog džepa.
You ran him out of your own pocket.

Zar još i to treba da platim iz svog džepa?
Should I pay it out of my own pocket?

Potom ga je on izvadio iz svog džepa i vratio nazad.
Then he got it out of his pocket and gave it back to me.

Pl… Platio sam za vaše novine iz svog džepa.
I paid for your paper out of my own pocket.