SVOG IZGLEDA - превод на Енглеском

• my looks
• their appearance
• my image

Примери коришћења Svog izgleda на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste li zabrinuti zbog svog izgleda?
Are you concerned about your appearance?

Muskarci koji su svesni svog izgleda.
Those who are conscious of their appearance.

Crna boja im pomaže da skrenu pažnju okruženja sa svog izgleda na ličnost, jer su im unutrašnje osobine najvažnije.
Black color helps them to switch the attention of surroundings from their appearance to personality since internal qualities of a person are most important to them.

Većina ljudi bi želela da nađe način da promeni barem jednu stvar u vezi svog izgleda.
Most people have at least one thing that they would change about their appearance.

osećaj neprijatnosti zbog svog izgleda.
in many women they cause discomfort because of their appearance.

će biti zamenjeni zbog svog izgleda.
fear of being rejected because of their appearance.

su rano u životu postale svesne svog izgleda i da im je to privilegija,
fact that early on in life, they realized their looks were a fantastic asset

Već kada počnete da dobijate komplimente na račun svog izgleda, ovaj način ishrane postaje bar duplo lakši.
Then when you begin to get compliments at the expense of your look, this diet becomes twice as easy.

Vidite, zgrade nisu važne samo zbog svog izgleda, nego su zapravo važne zbog onog što mogu da učine.
See here, buildings are not important just for their looks, but, in fact, they are important for what they can do.

Negovana žena, koja drži do sebe i svog izgleda, trebalo bi uvek da ima i lepo sređene nokte.
Woman who keeps to herself and her looks, you should always has a nice tidy nails.

Videti Ko ste vi zaista ne znači da više niste svesni svog izgleda, da više niste svesni sebe- to je nemoguće i nepoželjno.
Seeing Who you really are doesn't mean you are no longer aware of your appearance, no longer self-conscious- that's impossible as well as undesirable.

Pa s' obzirom da imaš problema sa snom, jesi li ikada mislio na promenu svog izgleda?
Oh, since you're having trouble sleeping have you ever thought about changing your appearance?

nisu popularni samo zbog svog izgleda, već i zbog ludorija koje prave.
popular not only because of their looks but their goofiness as well.

Onda kada počnete da dobijate komplimente na račun svog izgleda, ova ishrana postaje duplo lakša.
Then when you begin to get compliments at the expense of your look, this diet becomes twice as easy.

Nijednom u bilo koji od otvaranja poruka ste rekli nešto besplatan oko svog izgleda.
Never once in any of your opening messages did you say something complimentary about her looks.

od promena koje učinite u okviru svog izgleda ili ponašanja zavisi i kako će se on ponašati.
that the changes you make within your appearance or behavior depending on how it will behave.

sačuvate svežinu svog izgleda.
preserve the freshness of your appearance.

unajmljen zbog svog izgleda i sposobnosti da šarmira investitore.
hired for his looks and his personality to charm the investors.

Sigurno je da nije postao premijer zbog svog izgleda, ali dobar je govornik.
He certainly didn't become prime minister on account of his looks, but he's a fine speaker.

više se ne stidim svog izgleda- ponovo sam mlada,
no longer ashamed of their appearance- again I was young,