SVOG MUŠKARCA - превод на Енглеском

• your man
• her husband

Примери коришћења Svog muškarca на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li želiš da postaneš naipoželjnija za svog muškarca?
Do you want to be more attractive to your husband?

Šta da kuvaju za svog muškarca.
The purpose of cooking for her man?

Što je htela da zadovolji svog muškarca.
Wanting to please her man.

Šta da kuvaju za svog muškarca.
Cooking for her man.

Mlada devojka na vašaru vidi samo svog muškarca.
A young girl at a fair and she doesn't see anything but her man.

Žena mora da ima svog muškarca i decu.
A woman's meant to have her man and children.

Volim se uljepšati za svog muškarca.
I-i-i just like to get dolled up for my man.

Zaista znaju kako da se brinu za svog muškarca.
They know how to take care of their men.

Šta uraditi za svog muškarca?
What to do for your husband.

Ako želiš da zadržiš svog muškarca moraš da poštuješ neka vrlo jednostavna uputstva, u redu?
Let me tell you somethin', girl. If you wanna keep your man you've got to follow some very simple instructions, alright?

Sve što očekuje od svog muškarca je poštovanje,
All they expect in return from her husband is respect,

Nemojte se uvek preispitivati da li ste vi dovoljno dobre za svog muškarca i pitati se kako ga zadržati,
Don't always question whether you are good enough for your man and ask yourself how to keep him,

ne moja velikodušnost je će pomoći svog muškarca, ha? Siguran sam da ste gladni.
not my generosity is gonna help your man, huh? I'm sure you are hungry.

Oh, misliš, ovdje nema poglavlja kako najbolje zakucati svog muškarca poslije flambiranja u kuhinji?
Oh, you mean, there's no chapter in here about the best way to nail-gun your man after he's flambéed you in the kitchen?

Samo tražim od tebe da budeš uz svog muškarca, kao što sam ja uz tebe.
I'm just asking you to stand by your man like I'm standing next to you.

Pojam žene koja se oslanja na svog muškarca kad se uzmu naprosto ne postoji.
The sense of a woman relying on her man when they're married is simply nonexistent.

Svakako probaj da prihvatiš svog muškarca onakvim kakav on jeste, umesto
Be sure to try to accept her man just as it is,

samo želim znati kada je pravo vrijeme da svog muškarca predstavim svom djetetu?
I just wanna know when is the right time for me to introduce my man to my kid?

smiješno mi je što ih moram skrivati od svog muškarca.
funny me having to hide them from my man.

uradi ništa bez pratnje svog muškarca.
can not do anything without her man.