SVOJ ŽIVOT NAZAD - превод на Енглеском

my life back
svoj život nazad
svoj život natrag
da vratim svoj život
svoj zivot nazad
свој живот поново
povratiti svoj život

Примери коришћења Svoj život nazad на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Trenutno pokušava da vrati svoj život nazad.
It's only right now she's putting her life back together.
Ja ću ti pomoći da vratiš svoj život nazad.
I'm gonna help you get your life back.
Ja želim svoj život nazad, ali ne mogu da ga dobijem jer je uništen.
I want my life back, but I can't get it back'cause it's ruined.
Treba mi svoj život nazad, i ti ne možeš da budeš deo njega više.
I need my life back, and you cannot be a part of it anymore.
Ti ćeš dobiti svoj život nazad a mi ćemo uspeti u svom planu
You will have your life back, and we will succeed… In our plan to understand
sve ono što je uradela za mene, ali ona zaslužuje svoj život nazad.
everything she's done for me, but she deserves her life back.
Ја само желим свој живот назад!
I just want my life back!
А ако желим свој живот назад?
And if I want my life back?
Желим свој живот назад!
I want my life back!
Желим свој живот назад!“.
And I want my life back!”.
Требао сам до сада добити свој живот назад.
I was supposed to have my life back by now.
( Уздише) Ја само желим свој живот назад.
(sighs) I just want my life back.
Želim svoj život nazad.
I want my Iife back.
Nekad želite svoj život nazad.
I think sometimes you want your own personal life back.
Tada možemo da vratimo svoj život nazad.
But we can take our lives back.
I zašto želim taj svoj život nazad?
Why would I want that back in my life?
Ali ti imaš svoj život nazad u gradu.
BUT YOU HAVE A WHOLE LIFE OF YOUR OWN BACK IN THE CITY.
Samo mi treba šansa da vratim svoj život nazad.
I just need a chance to get my life back on track.
Naporno sam se borila da dobijem svoj život nazad.
I've been fighting so hard to get my life back.
Dobiješ svoj život nazad.
You get your life back.
Резултате: 536, Време: 0.0351

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески