SVOJE DELO - превод на Енглеском

• his work
• his deed
• his action
• its job

Примери коришћења Svoje delo на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako treba sam da ispita svoje delo.
Each one should test his own work.

Na taj način veliki varalica pokušava da sakrije svoje delo.
This is a device by which the great deceiver seeks to conceal his own work.

Kada završiš sve, podeli svoje delo sa drugima.
When you are done, share your work with others.

Lažna svetlost i lažno posvećenje još uvek obavlja svoje delo obmanjivanja.
Counterfeit holiness, spurious sanctification, is still doing its work of deception.

Ako želiš da potpišeš svoje delo.
Thought you might want to sign your work.

Pretpostavimo da ste upravo stavili poslednju tačku na svoje delo.
It's time to put the final point in your work.

Tek tada je on završio svoje delo.
But only now has he completed the job.

Ne žurite da predstavite svoje delo svetu.
Don't be in a hurry to show the world your work.

Pisac ne treba da objašnjava svoje delo.
A good artist doesn't need to explain their work.

Na taj način veliki varalica pokušava da sakrije svoje delo.
It is thus that the great deceiver seeks to conceal his own work.

Ponosan sam na svoje delo.
I am proud of my work.

Želiš li da pogledaš svoje delo?
You want to look at your work?

moźeš da objaviš svoje delo.
you can publish your work.

Autor ima isključivo pravo da objavi svoje delo i da odredi način na koji će se ono objaviti.
The author shall have exclusive right to decide publishing his work and determining the method of publication.

Bog u svojoj mudrosti dopustio je sotoni da nastavi svoje delo dok se duh nezadovoljstva nije pretvorio u otvorenu bunu.
God in his wisdom permitted Satan to carry forward his work until there was open revolt.

Pre nego je otkrio svoje delo, Conrad-ova mama je odgovorila u tipično majčinskom fazonu
Before he revealed his deed, Conrad's mother replied in typical motherly fashion,

Autor ima isključivo pravo da objavi svoje delo i da odredi način na koji će se ono objaviti.
The author has the sole right to decide if, and how his work is going to be published.

Kroz svoje delo, Baba nas je učio da je svako nagomilavanje, uključujući i karmu, loše.
Through his action, Baba was teaching us that accumulation of anything is bad, including karma.

Trebalo je da izabare svoje delo i da žrtvuje porodicu baš
He should have chosen his work and sacrificed the family just like I did

je ostvarivao svoje delo za njihovo spasenje.
even while carrying forward His work for their salvation.