SVOJE INVESTICIJE - превод на Енглеском

• their investments
• their investment

Примери коришћења Svoje investicije на Српском и њихови преводи на Енглески

Investitor treba da odmerava svoje investicije u pridružene entitete za koje postoji objavljena kotacija cene korišćenjem modela fer vrednosti( videti paragraf 14. 9).
An investor shall measure its investments in associates for which there is a published price quotation using the fair value model(see paragraph 14.9).

Republika Irska postaće prva zemlja sveta koja će rasprodati svoje investicije u fosilnu industriju.
Ireland is set to become the world's first country to sell off its investments in fossil fuel companies.

Nemojte se žuriti i nemojte biti impulsivni pri donošenju finansijskih odluka, već unapred planirajte svoje investicije.
Don't be in a hurry or don't get impulsive while making financial decisions but plan your investments beforehand and follow the same.

Republika Irska postaće prva zemlja sveta koja će rasprodati svoje investicije u fosilnu industriju.
Ireland will become the first country to completely sell off its investments in fossil fuels.

Kao što kaže jedan sindikalac u emisiji-„ britanski radnici ostaju bez posla da bi on mogao da finansira svoje investicije u Americi“.
Or as one of the union men says in the programme-"British workers are being forced to lose their jobs to fund his investments in America".

Republika Irska postaće prva zemlja sveta koja će rasprodati svoje investicije u fosilnu industriju.
The Republic of Ireland will become the the first country to sell off its investments from fossil fuel companies.”.

matični entitet prezentuje konsolidovane finansijske izveštaje u kojima konsoliduje svoje investicije u zavisne entitete, u skladu sa ovim IFRS.
a parent entity shall present consolidated financial statements in which it consolidates its investments in subsidiaries.

Republika Irska postaće prva zemlja sveta koja će rasprodati svoje investicije u fosilnu industriju.
The Republic of Ireland will become the world's first country to sell off its investments in fossil fuel companies.

Republika Irska postaće prva zemlja sveta koja će rasprodati svoje investicije u fosilnu industriju.
The Republic of Ireland wants to become one of the worlds first countries selling off its investments in fossil fuel companies.

novca pišući nove sjajne aplikacije, tako da konstantno radimo pokušavajući da vam pomognemo da zaštitite svoje investicije.
so we're constantly at work trying to help you protect your investments.

biste dugo godina ubirali plodove svoje investicije.
construction if you are to reap the rewards of your investment.

9. 26 zahteva da računovodstveno obuhvati svoje investicije u zavisne, pridružene
paragraph 9.26 requires it to account for its investments in subsidiaries, associates

iranske firme ili prebace svoje investicije ili„ počnu od nule“.„ One nemaju nikakav problem sa poslovanjem ovde,
the Iranian firms either transfer their investments or"start from zero"."They don't have any problem with doing business here,

bi američki, ali i svi drugi investitori, bili sigurni u svoje investicije, rekao je Vučić.
so that the US but also all other investors are confident in their investments, he said.

Učesnik u zajedničkom poduhvatu treba da odmerava svoje investicije u zajednički kontrolisane entitete metodom udela koristeći postupke iz paragrafa 14. 8( koristeći termin„ zajednička kontrola“ tamo gde se u paragrafu pominje„ značajni uticaj“).
A venturer shall measure its investments in jointly controlled entities by the equity method using the procedures in paragraph 14.8(substituting‘joint control' where that paragraph refers to‘significant influence').

Investitor treba da odmerava svoje investicije u pridružene entitete, osim onih za koje postoji objavljena kotacija cene( videti paragraf 14. 7)
An investor shall measure its investments in associates, other than those for which there is a published price quotation(see paragraph 14.7)

Učesnik u zajedničkom poduhvatu treba da odmerava svoje investicije u zajednički kontrolisane entitete,
A venturer shall measure its investments in jointly controlled entities, other than those

švajcarski Ringier AG i nemački Axel Springer AG, objedinili svoje investicije u Istočnoj Evropi. Axel Springer je u
the German company Axel Springer AG have merged their investments in Eastern Europe- Axel Springer's operations in Poland,

Као што је важно диверзификовати своје инвестиције, важно је и диверзификовати приходе.
Just as it's important to diversify your investments, it's important to diversify your revenue.

Диверзификујте своје инвестиције.
Diversifying Your Investments.