SVOJE KOMPANIJE - превод на Енглеском

• their companies
• their company
• his business

Примери коришћења Svoje kompanije на Српском и њихови преводи на Енглески

ponekad delegirajući nekome u okviru svoje kompanije.
sometimes delegating to someone within their company.

nacionalna sredstva za svoje kompanije“, navela je Gresle.
time from EU and national money for their companies,” she said.

odlučili su da prezentacioni prostor unutar svoje kompanije opreme dobrim zvukom.
they decided to equip the presentation space within their company with good sound.

oni usporavaju svoje kompanije i ograničavaju uspeh drugih- rekao je.
they're holding back their companies and limiting the success of others,” he explained.

već su I u obavezi da na prvom mestu zaštite svoje kompanije od tih pretnji.
but they are also obliged to guard their company from those threats in the first place.

na zapadne države- pokušati da pošalju svoje kompanije da učestvuju u tom procesu.
will try to direct their companies to take part in this process.

već su I u obavezi da na prvom mestu zaštite svoje kompanije od tih pretnji.
but they are also obliged to guard their company from those threats in the first place.

oni usporavaju svoje kompanije i ograničavaju uspeh drugih- rekao je.
they're holding back their companies and limiting the success of others," he said.

Vremenom, zaposleni koji su se izuzetno pokazali budu postavljeni na pozicije sa kojih zaista mogu da utiču na uspeh svoje kompanije.
And in time, great employees are placed in positions where they can truly influence the success of their company.

Pobegao je sa novcem iz fonda svoje kompanije. Pobegao je u Panamu sa svojim plenom, uzeo lažni identitet.
He absconded with his company's funds, escaped to Panama with his loot, assumed another identity.

Neke su možda bile primorane da osnuju svoje kompanije zato što su izgubile posao
Some might have been forced to create their own companies either because they lost a job

Zadužen je za poboljšanje rejtinga svoje kompanije, i upravo je to uradio.
He was tasked with the responsibility of improving his company's ratings, and that's exactly what he did.

Na njemu sada možete pronaći logo svoje kompanije, zanimljivu ilustraciju,
On it, you can now find the logo of your company, an appealing illustration,

Kada ponudite x procenata svoje kompanije za y dolara, implicitno tvrdite odredjenu vrednost vaše kompanije..
When you offer x percent of your company for y dollars, you're implicitly claiming a certain value for the whole company..

Kada ponudite x procenata svoje kompanije za y dolara, implicitno tvrdite odredjenu vrednost vaše kompanije..
When you offer x% of your company for y dollars, you're implicitly claiming a sure worth for the whole company..

Ako želite da promenite direktora svoje kompanije, vlasnik mora da poseti Sloveniju radi postupka.
If you would like to change the representative of your company, the shareholder needs to visit Slovenia for the process.

Ljudi koji su uništili svoje kompanije i gurnuli svet u krizu, išetali su od ispod ruševina sa svim svojim bogatsvom neokrnjenim.
The men who destroyed their own companies… and plunged the world into crisis… walked away from the wreckage with their fortunes intact.

U odbranu svoje kompanije on je rekao da je ona potrošila 85 miliona evra na unapređivanje distributivne mreže u zemlji.
In his company's defence, he said it had spent 85m euros on improving the country's distribution network.

Kina je podstakla svoje kompanije da se zatraže za potpunu kupovinu strateških luka, gde je to moguće.
China has encouraged its companies to bid for outright purchase of strategic ports, where possible.

stvarajući dobit za svoje kompanije.
providing a boon for his company's earnings.