SVOJE KORISNIKE - превод на Енглеском

• its users
• their customers
• your consumer

Примери коришћења Svoje korisnike на Српском и њихови преводи на Енглески

Na ovaj način možete poboljšati svoje konverzije- obrazujte svoje korisnike i stalno im pružajte sve vrste saveta
This is how you optimize your conversions- you educate your users and feed them with all sorts of easy tips

Biće mogo lakše za vas da imate svoje korisnike sa poslednjom verzijom,
It will be much easier for you to have the your users on the latest version

izgube novac i da trošak rasporede na sve svoje korisnike.
will likely spread those losses across all their users.

Iskustvo je pokazalo da najveći deo firmi ne poznaje svoje korisnike tako dobro kao što misle.
Most product teams don't know their users nearly as well as they think.

štetni sadržaji od kojih su one štitile svoje korisnike postaće dostupni bez ikakvog upozorenja.
the harmful content from which they previously protected their users become accessible, with no warnings given.

nude odličnu podršku za svoje korisnike.
they offer excellent support for their users.

Sa HTML5, programeri mogu da kreiraju aplikacije i web sajtove koji funkcionišu kao desktop aplikacija, koja vam omogućava da koristite web platformu koja će da dostigne sve svoje korisnike odjednom.
With HTML5, developers can create a website that operates like desktop application which allows you to use the web platform to reach all of your users at once.

Istina, postoji nedostatak toga što je Ember primorao svoje korisnike da na konstantno refaktorisanje baze koda,
True, there is the downside that Ember has forced its users into making constant re-factors to it's code-base,

ovim putem obaveštava svoje korisnike i druga lica čiji se podaci obrađuju o svim bitnim aspektima obrade njihovih podataka o ličnosti.
takes this occasion to inform its users and other persons whose data is processed, on all essential aspects of personal data processing.

Sniženje ski passa JP„ Skijališta Srbije” obaveštava svoje korisnike da će od srede, 10. februara 2010. godine, obezbediti popust na ski karte u Ski centru Kopaonik.
(3.3%) Ski pass- discount lift tickets Public Company"Ski Resorts of Serbia" informs their customers that as of Wednesday, 10 February 2010 they can purchase ski tickets with discount price up to 30% in the ski center Kopaonik.

ovim putem obaveštava svoje korisnike i druga lica čiji se podaci obrađuju o svim bitnim aspektima obrade njihovih podataka o ličnosti.
takes this occasion to inform its users and other persons whose data is processed, on all essential aspects of personal data processing.

samo u određene zemlje, možete ciljati svoje korisnike prema geografskoj lokaciji.
country shipping restrictions), you can geo-target to get seen by your consumer.

Da bi bolje zaštitili svoje korisnike i svoje usluge od ovih događaja,
To better protect its users and its services since these events,

samo u određene zemlje, možete ciljati svoje korisnike prema geografskoj lokaciji.
country shipping restrictions), you can geotarget to get seen by your consumer.

To što je grupa uspevala toliko dugo da leti ispod radara nameće pitanje o tome šta Fejsbuk radi da bi zaštitio svoje korisnike i regulisao grupe u kojima se deli štetan sadržaj.
That the group managed to fly under the radar for so long raises questions about what Facebook is doing to protect its users and regulate groups sharing harmful content.

najčešće su u pitanju serveri za keširanje velikih internet servis provajdera koji ili podstiču ili primoravaju svoje korisnike da koriste proksi servere za pristup svetskoj mreži, nešto što se često radi
the caching servers are most often those of large ISPs who either encourage or force their users to use proxy servers for access to the World Wide Web,

Kompanija Kaspersky Lab obaveštava svoje korisnike, partnere i širu javnost da je Evropska komisija zvanično potvrdila da„ ne poseduje bilo kakav dokaz o potencijalnim problemima povezanim sa korišćenjem proizvoda kompanije Kaspersky Lab.“.
Kaspersky Lab would like to inform its customers, partners and the wider public that the European Commission has officially confirmed that it“is not in possession of any evidence regarding potential issues related to the use of Kaspersky Lab products.”.

Budući da pretraživači žele da podupru svoje korisnike sa najboljim sajtovima za bilo koju ključnu reč po kojoj se vrše pretrage,
Since search engines want to provide their users with the best websites for whatever keywords they search, it helps to

Kompanija FerroECOBlast je izgradila dobru reputaciju u rešavanju najzahtevnijih problema tretiranja površina za svoje korisnike a posedujemo i ogromno iskustvo u oblasti robotizacije
FerroECOBlast has built a strong reputation for solving the most demanding surface treatment problems for our customers and we have vast experiences in the field of robotic

koristite web platformu koja će da dostigne sve svoje korisnike odjednom.
which allows you to use the web platform to reach all of your users at once.