SVOJE PRIVILEGIJE - превод на Енглеском

• its privileges
• its perks

Примери коришћења Svoje privilegije на Српском и њихови преводи на Енглески

General i predsednik SAD Dvajt Ajzenhauer je rekao da ljudi koji vrednuju svoje privilegije više od svojih principa ubrzo gube oboje.
Dwight D. Eisenhower A people that values its privileges above its principles soon loses both.

General i predsednik SAD Dvajt Ajzenhauer je rekao da ljudi koji vrednuju svoje privilegije više od svojih principa ubrzo gube oboje.
We agree with former U.S. President Dwight Eisenhower, who once said:"A people that values its privileges above its principles soon loses both.".

General i predsednik SAD Dvajt Ajzenhauer je rekao da ljudi koji vrednuju svoje privilegije više od svojih principa ubrzo gube oboje.
Dwight D. Eisenhower has rightly said that“A people that values its privileges above its principles soon loses both.”.

General i predsednik SAD Dvajt Ajzenhauer je rekao da ljudi koji vrednuju svoje privilegije više od svojih principa ubrzo gube oboje.
When Republicans were wise and reasonable, President Dwight Eisenhower, said,“A people that values its privileges above its principles soon loses both.”.

General i predsednik SAD Dvajt Ajzenhauer je rekao da ljudi koji vrednuju svoje privilegije više od svojih principa ubrzo gube oboje.
To quote Dwight D. Eisenhower,“A people that values its privileges above its principles soon loses both.”.

ga želite iskoristiti autoritet da sačuvate svoje privilegije.
you use authority to preserve your privileges.

to više nije ta moćna osoba koja je zloupotrebila svoje privilegije kojoj se svetimo.
empty when there wasn't a powerful person who had misused their privilege that we could get.

su joj rekli da treba da„ preispita svoje privilegije“.
described being told once to“check her privilege.”.

i da ne konzervira svoje privilegije u politici?
they can't enshrine their privilege in policy?

General i predsednik SAD Dvajt Ajzenhauer je rekao da ljudi koji vrednuju svoje privilegije više od svojih principa ubrzo gube oboje.
General Dwight D. Eisenhower once said:“A people who put their privileges ahead of their principles, soon lose both.”.

ne zna kako da proveri svoje privilegije.
can't check their privilege.

Oni koji su na duge staze pobedili, i koji su sada izloženi zahtevu da preispitaju svoje privilegije, ne mogu se izdavati za žrtve ukoliko ne pomute istorijsku istinu
The long-term winners, now encouraged to check their privilege, can't claim victimhood without obscuring the fact that conquest

Baš kao što su neki mislili, grof od Eseksa je zloupotrebljavao svoje privilegije kao što je porez od vina,
Just as some thought the Earl of Essex abused his privilege of the ownership of the tax of sweet wines,

Mi se svetimo Džoni, jer je naizgled zloupotrebio svoje privilegije, ali on je u toj prilici bio posrnuo, a mi smo nastavili
We were getting Jonah because he was perceived to have misused his privilege, but Jonah was on the floor then,

koja želi da zaštiti svoje privilegije čak i na uštrb evropske budućnosti Rumunije.
is out to protect its privileges even at the expense of Romania's EU future.

bratstva. Ali u stvari traže svoje privilegije. Semene koje su nesvesno zasadili pre više stotina… više hiljada godina.
really seeking to further their privileges, the seed of which were unwittingly planted hundreds… thousands of years ago… by an idea appropriated… by the secret order and made into the laws of the land.

Људи који вриједе своје привилегије изнад својих принципа ускоро губи обоје.
A people that values its privileges above its principles loses both.

Vlasništvo ima svojih privilegija.
Ownership has its privileges.

Izgubio je svoju privilegiju.
They have wasted their privilege.

Бити мајка има своје привилегије.
Being a mother has its privileges.