SVOJE PROGRAME - превод на Енглеском

• their programs
• their programmes
• their agendas
• their programming

Примери коришћења Svoje programe на Српском и њихови преводи на Енглески

Američki kutak će predstaviti svoje programe i biblioteku, a deca će moći da prave zanimljive simbole Noći veštica,
The American Corner will present its programs and library and the children will have the opportunity to make symbols related to Halloween,

srednjih preduzeća sa juga Srbije koje je prethodne dve godine podržala kroz svoje programe.
medium-sized companies from South Serbia, which the USAID had supported through its programs over the previous two years.

srednjih preduzeća sa juga Srbije koje je prethodne dve godine podržala kroz svoje programe.
medium-sized companies from South Serbia, which the USAID had supported through its programs over the previous two years.

u saradnji sa mentorima i izabranim predavačima pripreme svoje programe koje će javno predstaviti u oktobru 2014.
The Diversity of the Diversity" will have an opportunity to produce their own programs, with the help of the mentors and selected lecturers,

kaže da nije realno očekivati da Pjongjang obustavi svoje programe" dok mastilo na sporazumu nije još ni stiglo da se osuši".
said it was unrealistic to expect North Korea to stop its programs"until the ink is dry on an agreement".

kaže da nije realno očekivati da Pjongjang obustavi svoje programe" dok mastilo na sporazumu nije još ni stiglo da se osuši".
said it was unrealistic to expect North Korea to stop its programmes“until the ink is dry on an agreement.“.

nije realno očekivati da Pjongjang obustavi svoje programe" dok mastilo na sporazumu nije još ni stiglo da se osuši".
said on Twitter that it was"unrealistic" to expect Pyongyang to stop its programs"until the ink is dry on an agreement.".

iskreno razmotrite i unapredite svoje programe.
a willingness to honestly reflect on and improve your programs.

simfonijski orkestri razvodnjavaju svoje programe, javni TV servis sve više zavisi od repriza britanskih humorističkih serija, radio stanice koje
symphony orchestras are diluting their programs, public television is increasing its dependence on reruns of British sitcoms, classical radio stations are dwindling,

Misija usmerava svoje programe na jačanje nadzorne uloge skupštine,
the Mission focuses its programmes on strengthening the oversight role of the parliament,

u saradnji sa mentorima i izabranim predavačima pripreme svoje programe koje će javno predstaviti u oktobru 2014.
The Diversity of the Diversity" will have an opportunity to produce their own programs, with the help of the mentors and selected lecturers,

Photo: Vladimir VelickovicAmerički kutak Novi Sad i ove godine svoje programe realizovaće na novosadskoj plaži Štrand kroz koncept kreativne biblioteke i to u periodu od 6. do 31. avgusta, svakog radnog dana u terminu od 16h do 20h,
Photo: Vladimir VelickovicThis year again, the American Corner Novi Sad will organize its programs on Štrand beach in Novi Sad. The Creative Library will be open from August 6 to August 31,

Photo: Američki kutak Novi Sad i ove godine, tokom avgusta meseca svoje programe realizovaće na novosadskoj plaži Štrand kroz koncept kreativnog prostora i to u periodu od 3. do 31. avgusta, svakog radnog dana u terminu od 17h do 21h, a vikendom od 14h
Photo: This year again, during August the American Corner Novi Sad will organize its programs on Štrand beach in Novi Sad. Summer for Youth concept will be open from August 3 to August 31,

Шест канала такође емитује своје програме са Електронским програмским водичем( ЕПГ).
Channels are also broadcasting their programs with the Electronic program guide(EPG).

Показали своје програме.
Avail their programs.

РБС је свестан потребе за својим програмима се изразила водеће међународне пословне праксе.
RBS is mindful of the need for its programmes to reflect leading international business practice.

Показали своје програме.
Instituted their programs.

је 15. јуна 1927. почео да емитује своје програме редовно.
Armenian Republican Radio started to broadcast its programmes on regular basis.

Програмери од старине обликовали су своје програме из ове сирове супстанце.
The programmers of old moulded their programs out of this raw substance.

студенти имају флексибилност да недељно мењају своје програме.
students have the flexibility to change their programs weekly.