SVOJE PRVO DETE - превод на Енглеском

• their first child
• her first baby

Примери коришћења Svoje prvo dete на Српском и њихови преводи на Енглески

Zlata se nedavno udala i čeka svoje prvo dete.
Ladane is recently married and expecting his first child.

Zlata se nedavno udala i čeka svoje prvo dete.
Dora is recently married and is expecting her first child.

Kada sam rodila svoje prvo dete, zvanično sam postala majka.
When I conceived my first child, I became a mother.

Par koji očekuje svoje prvo dete otkrije neugodnu razliku između sebe
A couple expecting their first child discover an an unnerving difference between themselves

Tom i Karin čekaju svoje prvo dete kad ona iznenada oboli od teške bolesti.
Tom and Karin are blissfully expecting their first child, when suddenly what all soon-to-be parents fear.

Par koji očekuje svoje prvo dete otkrije neugodnu razliku između sebe
A couple expecting their first child discover an unnerving difference between themselves

Par koji očekuje svoje prvo dete otkrije neugodnu razliku između sebe
A couple expecting their first child discover an unnerving difference between themselves

Par koji očekuje svoje prvo dete otkrije neugodnu razliku između sebe
The Ones Below- A couple expecting their first child discover an unnerving difference between themselves

trenutno čekaju svoje prvo dete.
are currently expecting their first child together.

Indijka je svoje prvo dete rodila u 70-oj godini, nakon primanja IVF tretmana, izvestile su novine,
An Indian woman has given birth to her first child at the age of 70 after receiving IVF treatment,

Ja sam dobio svoje prvo dete i imali smo problem da prihvatimo činjenicu da više nismo deca,
I had my first child, and we both found ourselves struggling with the fact that we didn't feel like kids anymore

U roku od nekoliko nedelja, novozelandska premijerka Jacinda Ardern će imati svoje prvo dete.
New Zealand, the Prime Minister Jacinda Ardern is due to deliver her first child in a few weeks.

hranila je svoje prvo dete formulom.
she fed her first child formula.

Prošlo je sedam godina otkako je moja neplodnost“ rešena”, što je isto toliko vremena koliko mi je trebalo da začnem svoje prvo dete.
It has now been seven years since my infertility was“resolved” which is the same amount of time it took me to conceive my first child.

Sada je i glumica Kloi Sevinji saopštila da čeka svoje prvo dete u 45. godini.
Actress Chloé Sevigny is said to be pregnant with her first child at the age of 45.

Tada sam dobila svoje prvo dete, Mašu, pre pet meseci-
Then I had my first child, Miriam, five months ago-

koji su tada očekivali svoje prvo dete.
who were then expecting their first child.

koji su tada očekivali svoje prvo dete.
who were then expecting their first child.

ja shvatili da očekujemo svoje prvo dete.
I found out that we were expecting our first child.

Имали су своје прво дете заједно 2017. године.
They had their first child in 2017.