Примери коришћења Svojih klijenata на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi poštujemo privatnost svojih klijenata.
We respect privacy of our clients.Stvarno štitiš nekog malog kukavca koji se krije iza svojih klijenata?
Tako ćemo bolje razumeti potrebe svojih klijenata.
Allows us to better understand the needs of our customers.Mi poštujemo privatnost svojih klijenata.
We respect the privacy of our customers.Tako ćemo bolje razumeti potrebe svojih klijenata.
A better understanding Com ne naplaćuje nikakve provizije od dobitaka i nagrada svojih klijenata.
Com does not charge any commission from the winnings and prizes of its clients.Eurobank EFG, u skladu sa potrebama svojih klijenata, usavršila je web sajt prezentaciju banke i prilagodila je zahtevima osoba sa invaliditetom.
Eurobank EFG, in accordance with its clients' needs, has improved the Bank's web site presentation and adjusted it to requirements of disabled individuals.U skladu sa potrebama svojih klijenata, Eurobank EFG uvela je novu funkcionalnost svoje e-banking usluge kroz opciju:" Plaćanje rate po kreditnim karticama".
In accordance with its clients' needs, Eurobank EFG has introduced a new function of Takođe podstičemo kripto-preduzeća da se efikasno organizuju kako bi pokazali da su u stanju da zaštite investicije svojih klijenata”, komentariše Vitalij Mzokov( Vitaly Mzokov), šef odeljenja za komercijalizaciju u kompaniji Kaspersky.
We also encourage crypto businesses to organize themselves effectively to show they are able to protect their customers' investments," Vitaly Mzokov, Head of Commercialisation at Kaspersky comments.novac, kako svoje tako i svojih klijenata tokom korišćenja opreme.
while saving time and money for themselves and their customers during export of equipment.Toliko me ljuti… kada me ignoriše zbog svojih klijenata u 2 ujutro.
It makes me so mad… when he ignores me for his accounts at 2:00 in the morning.Poslovanje banaka ili finansijskih institucija zasnovano je na tome koliko dobro mogu dokazati svoju ozbiljnost u pogledu imovine i investicija svojih klijenata.
The business of banks, financial institutes& government buildings is based on how well it can prove its seriousness regarding their customers' assets, investments& security.imam tu malu stvar u vezi svojih klijenata protiv sam da ih razmontiraju, pre nego što dobiju šansu za fer suđenje.
I have this little thing about my clients… being dismantled before they've had a chance to stand trial.dobijamo poverenje svojih klijenata, kolega, poslovnih partnera
we earn the trust of our customers, shareholders, employees,Mislim da mogu da spojim potrebe svojih klijenata bez ugrožavanja mogućnosti budućih generacija da žive u zelenijoj budućnosti.
I feel that I can meet the needs of my customers without compromising the ability Mi nismo u biznisu ispunjavanja očekivanja svojih klijenata, naš cilj oduvek jeste da očekivanja prevazilazimo!
We are not in the business Ja lično nikada ne bih naškodio interesu svojih klijenata i ja i moja kompanija ne bi odgovorili na takve zahteve", rekao je on.
I personally would never harm the interest of my customers and me, and Krao je od svojih klijenata, od svojih prijatelja i onda je imao obraza
He stole from his clients, he stole from Banca Intesa konstantno osluškuje tržište i očekivanja svojih klijenata, i svaku pozitivnu promenu nastoji
Vidim mnogo svojih klijenata kako traže instant brzo rešenje, ali uzalud.
I see a lot of my clients, searching for instant and quick fix solutions, but all in vain.
