SVOJIH SUSEDA - превод на Енглеском

• its neighbors
• its neighbours

Примери коришћења Svojih suseda на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može biti na gorem mestu od onog na kome je imajući u vidu mržnju svojih suseda, ali sada je kasno da se o tome razmišlja.
It couldn't be in a worse place, given the hateful mentality of its neighbours, but it's a bit late to do anything about that now.

što su praktikovali za slučaj da sretnu nekog od svojih suseda;
as was their custom in case they met any of their neighbors;

smo u drugim domenima lošiji od svojih suseda.
while in other aspects we are worse off than our neighbors.

sam bolji od svojih suseda.
set myself up as better than my neighbors.

Tokom istorije, oni su želeli da budu Velika Srbija na račun svojih suseda, ali im je teritorija smanjena u izgubljenim ratovima.
Historically, they wanted to be Great Serbia on the account of their neighbors, but they were reduced territorially by losing their wars.

Oni koji se nisu pripremili će spasti na milost vladinih kampova i svojih suseda koji će takođe biti u velikom problemu.
Those who haven't made preparations or saved assets like gold and silver will be at the mercy of government camps, and their neighbors, who will also be struggling.

domaće tržište, ona nema međunarodnu atraktivnost svojih suseda.
it does not have the international pull of its neighbours.

a ne o problemima svojih suseda.
not the problems of their neighbors.

U ovom predelu ne uspevaju dobro jagode, međutim, od svojih suseda kupujemo kupine, maline, jabuke i kruške.
Strawberries do not grow well in this locality, but from our neighbors we purchase blackberries, raspberries, apples, and pears.

bismo mi bili bolji od svojih suseda ili ušli u EU.
not in order for us to be better than our neighbors or to join the EU.

uključujući upotrebu sile protiv svojih suseda, pokušaje mešanja u izborne procese
including the use of force against its neighbors, attempted interference in election processes,

glasnu poruku da je Rusija spremna da unilateralno koristi silu protiv svojih suseda kako bi ostvarila svoje ciljeve u regionu,
clear message that Russia is prepared to unilaterally use force against its neighbors to achieve its objectives in the region,

niže rangirana od svojih suseda koji nisu deo EU je neprihvatljiva", rekao je on novinarima u utorak,
is lower ranked than its neighbours that are not part of the EU is unacceptable," he told reporters Tuesday,

Rajs izjavila je da bi Moskva umesto toga trebalo da podrži nastojanja svojih suseda za prijem u članstvo.
US Secretary of State Condoleezza Rice says that Moscow should instead support its neighbours' membership bids.

Srbija razume odluku svojih suseda da postanu članice NATO
Serbia understands the decision of its neighbors to become NATO members

suverenitet svojih suseda i podržavaju poredak posle Hladnog rata:
respect the sovereignty of their neighbors and support the post-World War II,

Srbija uvažava odluku svojih suseda da pristupe NATO alijansi
Serbia understands the decision of its neighbors to become NATO members

Srbija poštuje opredeljenje svojih suseda i drugih zemalja za članstvo u NATO-u,
Serbia respects the decision of its neighbors and other countries to join NATO,

Grčke udružili su snage da unaprede izglede svojih suseda na zapadnom Balkanu za prijem u EU,
Greece have joined hands to enhance the EU prospects of their neighbours from the Western Balkans, at a time

navodi se da je Rusija više puta pokazala da ne poštuje suverenitet svojih suseda i da je spremna da koristi silu kako bi ostvarila svoje ciljeve.
said Russia had repeatedly demonstrated it does not respect the sovereignty of its neighbors and that it was willing to use force to achieve its goals.