SVOJIM AKTIVNOSTIMA - превод на Енглеском

• their activities
• of its operations
• its operations
• their actions

Примери коришћења Svojim aktivnostima на Српском и њихови преводи на Енглески

mora biti javna i iskrena o svim svojim aktivnostima i troškovima.
must be public and honest about all its activities and all its expenditures.

Odbor za upravljanje aktivom i pasivom o svojim aktivnostima.
Liabilities Management Committee about its activities.

u kojem će predstaviti sve važne informacije o svojim aktivnostima.
which will cover al important information on their activities.

nadgleda rizike koje Banka preuzima u svojim aktivnostima.
supervise the risks taken by the bank in its operations.

grupu za koju proceni da svojim aktivnostima ne vodi napretku", rekao je Ahtisari na konferenciji za novinare u sredu( 23. novembra).
group if he judges that their actions are not conducive to progress," Ahtisaari said during a press conference Wednesday(23 November).

oni su pazili da ne govore o svojim aktivnostima.
they were careful not to talk about their activity in front of us.

Rekao je da želi da nastavi sa svojim aktivnostima, želeo je da se bori za ljudska prava,
He said, I want to carry on with my activities, I want to fight for human rights,

druga tela koja će svojim aktivnostima uvećati svest o brendu i uslugama organizacije
institutions or the bodies that through their activities will increase awareness in organization brand

može njegove podatke koristiti radi dostavljanja Korisniku obaveštenja o svojim aktivnostima, proizvodima i uslugama,
the AIK BANK to his data, in order to deliver information about its activities, products and services to the User,

Svojim aktivnostima doprinosi razvoju sposobnosti kritičkog mišljenja,
Its activities contribute to the development of critical thinking,

Korisnik nadalje daje saglasnost Banci da može njegove podatke koristiti radi dostavljanja Korisniku obaveštenja o svojim aktivnostima, proizvodima I uslugama,
The Beneficiary further gives his consent to the Bank that it may use his data for the purpose of providing the Beneficiary with information about its activities, products and services,

Ove organizacije su svojim aktivnostima obuhvatile preko 40000 dece i ostvarile saradnju sa osnovnim
These organizations have reached over 40.000 children through their activities, established cooperation with elementary

najvažnijeg izvora njihovih sredstava. d Nadležni organi ni u ovom periodu nisu svojim aktivnostima bitnije poboljšali položaj medija.
source of their funds.d In this period, the competent authorities have not significantly improved the position of the media with their activities.

podnosi detaljne izveštaje svojim partnerima o svojim aktivnostima, uključujući ali ne samo u oblasti razvoja,
reporting to its partners, in detail, of its activities including, but not limited to development,

bi obezbedile da Gadafi ne koristi tu mrežu kompanija za podršku svojim aktivnostima.
ensure that Gadhafi cannot use this network of companies to support his activities.".

naše predsedavanje u svim svojim aktivnostima nastoji da naglasi značaj regiona za evropsku stabilnost i bezbednost.
in all its activities, the importance of the region for European stability and security.

nas redovno obaveštavate o svojim aktivnostima u oblasti socijalnog uključivanja
to continue informing us regularly on your activities in the field of social inclusion

bi obezbedile da Gadafi ne koristi tu mrežu kompanija za podršku svojim aktivnostima.
ensure that Qadhafi cannot use this network of companies to support his activities.”.

Izviđači redovno o svojim aktivnostima obaveštavaju javnost putem društvenih mreža,
Scouts regularly inform the public about their activities through social networks,

rekao je bivši predsednik Finske. On je pozvao međunarodne institucije da u svojim aktivnostima na Balkanu počnu daleko više da koriste lokalnu stručnost i iskustvo".
president of Finland said, and urged international organisations to"utilize local expertise far more widely in their activities in the Balkans".