SVOJIM NARODOM - превод на Енглеском

On je čak i neka mi dovedu u svojim narodom.

He even let me bring in my own people.

S Gavrilom, a ne svojim narodom.

With Gabriel, not my own people.

Pre par godina, borio se protiv nas, sa svojim narodom.

A few years ago, he used to fight against us too, alongside his own people.

Šta to ne možeš podeliti sa svojim narodom?

What can't you share with your people?

Ostani sa svojim narodom.

You stay here with your own people.

Trebam biti sa svojim narodom.

I need to be with my own people.

Dozvolite bar, da se pozdravim sa svojim narodom!

Let me at least say goodbye to my people!

Ja živim sa svojim narodom.

I live with my people.

Ali nisam sa svojim narodom.

But I'm not with my people.

Ovde će sam Bog prebivati sa svojim narodom, a patnje i smrt nestaće.

For here God Himself will dwell with His people, and death and pain will have passed away.

Ono kroz što je Hošea prolazio je isto kroz što je Bog prolazio sa svojim narodom.

What Hosea was going through right now is what God was going through with His people.

Šun-a i upravljao svojim narodom dobrotom.

and governed his people with kindness.

Bio sam sa svojim narodom, Navaho, i… kupio sam ovo od tipa u Pima rezervatu.

I was with my people, the Navajo, and… I bought this off a guy on the Pima reservation.

Ako šefu države kažu da je pogrešio pred svojim narodom i pitaju ga ljubazno da li će podneti ostavku- da li bi prihvatio?

If a head of state was just told that he is wrong in front of his people and asked if he would kindly resign- would he accept?

Ja sam sa svojim narodom, ali daleko od ideje da ga vodim“, rekao je on za SETimes.

I am with my people, but far from the idea of leading them," he told SETimes.

ostati sa svojim narodom i u svojim svetinjama na Kosovu i Metohiji.

stay with its people and in its sacred places in Kosovo and Metohija.

Svako će gledati za svojim narodom, i svako će bežati u svoju zemlju.

Every man will turn to his own people, And everyone will flee to his own land.

Jer si učinio narod svoj Izrailja svojim narodom doveka; a Ti si im, Gospode, Bog.

For your people Israel you made your own people forever; and you, Yahweh, became their God.

U harmoniji sa svojim narodom i pod vo? stvom jednog True univerzalnog apostolske Crkve.

In harmony with its people and under the guidance of the one true universal Apostolic Church.

Svako će gledati za svojim narodom, i svako će bežati u svoju zemlju.

They shall every man turn to his own people, and flee everyone into his own land.

Примери коришћења Svojim narodom на Српском и њихови преводи на Енглески