SVOJIM ODAJAMA - превод на Енглеском

• his quarters
• his chambers
• your rooms
• his cabin
• his apartments

Примери коришћења Svojim odajama на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar moram tiho sjediti u svojim odajama?
Am I to sit quietly in my quarters?

Želim da pregledam sva dokumenta u svojim odajama.
I'd like to examine all documents in my chambers.

Ona nije u svojim odajama.
Mrs York is not in her quarters.

Mogu da organizujem da imas misu u svojim odajama.
I can arrange for you to take a Mass in your chambers.

Recite osoblju da ostanu u svojim odajama.
Please tell the staff to keep to their quarters.

Reilly, nikada više ne želim ovoliko advokata u svojim odajama ponovo.
And Mr. Reilly, I don't ever want this many lawyers in my chambers again.

Nisi bio u svojim odajama.
You weren't in your quarters.

Bicu u svojim odajama.
I will be in my quarters.

Zato treba da je držiš u svojim odajama gde i pripada.
Henceforth keep this girl in your quarters where she belongs.

Provodiš svaku slobodnu minutu u svojim odajama.
You spend every free moment in your quarters.

sam ga žele u svojim odajama.
I want him in my quarters.

Lady Igraine ostaje u žalosti u svojim odajama.
Lady Igraine remains in mourning in her chamber.

Upravo ste zaradili deset dana pritvora u svojim odajama!
You just got yourself ten days in your quarters!

Bila sam u svojim odajama.
I was in my quarters.

Doktor ga je zamolio da ostane u svojim odajama, a onda je otišao.
The robber ordered him to stay in his room and then he took off.

Ti si onaj koji skliznuo one dokumente u svojim odajama.
You're the one that slipped those documents into my quarters.

Ali nalazim Velikog Kralja Cenreda kao se skriva u svojim odajama a trebalo je da se nadjemo na granici.
But I find the great King Cenred cowering in his chambers when he should have met me at the border.

Madam, kralj je još uvek zatvoren u svojim odajama po preporuci svog lekara,
Madam, the King is still confined to his chambers by his physicians' orders,

Proveo je lep dan. Molio se. Jeo je u svojim odajama a raspoloženje mu je bolje.
He had a good day, he prayed, he had something to eat in his apartments and his mood seemed encouraging.

Miguel nije bio u svojim odajama, ali drugi sluga kaže da ga je video
Miguel wasn't in his chambers, but a footman said he saw him leaving with Tomas,