SVOJIM POSLOM - превод на Енглеском

• your work
• their jobs
• your business
• their job
• owning your own business
• upon his own activity
• their own thing

Примери коришћења Svojim poslom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavite prave policajce da se bave svojim poslom.
Let the real police do their job for once.

Nastavi sa svojim poslom.
Get you on with your work.

Više od 75% zaposlenih je nezadovoljno svojim poslom;
Of Americans are unhappy with their jobs.

Upravljaj svojim poslom ili će on upravljati tobom.
Handle your business or your business will handle you.

Ali puno ljudi zadovoljno je svojim poslom.
A lot of guys are happy with their job.

Žurno sa svojim poslom.
Hurry with your work.

Više od 75% zaposlenih je nezadovoljno svojim poslom;
Over 85% of workers are unhappy with their jobs.

Upravljaj svojim poslom ili će on upravljati tobom.
Run your business or it will run you.

Za takve ljude se kaže da su venčani sa svojim poslom.
There are women who feel they are married to their job.

Ne ponosite se svojim poslom.
You're not proud of your work.

Idi za svojim poslom, Panchito.
Go about your business, Panchito.

Više od 75% zaposlenih je nezadovoljno svojim poslom;
And 75% of them are not delighted with their job.

Sad, nastavi sa svojim poslom.
Now, get on with your work.

Ne, Kada završiš sa svojim poslom.
No, when you're done with your business.

Ne ponosite se svojim poslom.
You do not feel proud of your work.

Za takve ljude se kaže da su venčani sa svojim poslom.
You know the people who say they're married to their job?

Ponosite se svojim poslom.
You are proud of your business.

Ležeš i budiš se sa svojim poslom.
You wake up and get to your work.

Više od 75% zaposlenih je nezadovoljno svojim poslom;
Of Employers are not happy with their Job.

U braku ste sa svojim poslom.
You are married to your business.