SVOJINA - превод на Енглеском

• property
• own
• ownership
• properties

Примери коришћења Svojina на Српском и њихови преводи на Енглески

Nebo je već sada naša svojina.
Heaven already belongs to us.

Ona nije svojina.
She's not a possession.

Priznajem da su moj novac i svojina u stvari Njegovi.
I declare"my" money and possessions to in fact be his.

Društvena svojina figurirala je kao osnovno obeležje društvenog sistema
Social ownership figured as the main characteristic of the social system,

Izraz‘' s kojima sam sada'' ili‘' u prisustvu‘' je blisko vašem jeziku kada opisujete ono što nazivate‘' svojina'' ili‘' posedovanje''.
The term“now with” or“in the presence of” is as close as your languages can come to describing what you would call“ownership” or“possession.”.

Bog mi je naložio da ih prodam, one su njegova svojina i ja ću raditi kako mi je on naredio", rekao je Šekau.
God instructed me to sell them, they are his properties and I will carry out his instructions," he said.".

Kompleks rudnika bakra u blizini Bora, grada na istoku zemlje, bio je jedna od najvećih državnih svojina u Srbiji.[ EK].
The copper mining facility near the eastern town of Bor was one of the largest state-owned properties in Serbia.[EC].

Delo proizvodnje zdrave hrane je Božja svojina i ona ne sme da se pretvori u finansijsku špekulaciju za ličnu dobit.
In all our plans we should remember that the health food work is the property of God and is not to be made a financial speculation for personal gain.

Frenk shvata da… da je njegova cenjena svojina nestala, nakon svih dugova u koje je upao
Frank realizes that… That his prized possession is gone, after all the debt he's run up

Delo proizvodnje zdrave hrane je Božja svojina i ona ne sme da se pretvori u finansijsku špekulaciju za ličnu dobit.
The health food work belongs to God and should not become a financial means of personal gain.

Delo proizvodnje zdrave hrane je Božja svojina i ona ne sme da se pretvori u finansijsku špekulaciju za ličnu dobit.
Manna-“… The health food work is the property of God, and is not to be made a financial speculation for personal gain.

Delo proizvodnje zdrave hrane je Božja svojina i ona ne sme da se pretvori u finansijsku špekulaciju za ličnu dobit.
The health food work is the property of God and is not to be made a financial speculation for personal gain.

Delo proizvodnje zdrave hrane je Božja svojina i ona ne sme da se pretvori u finansijsku špekulaciju za ličnu dobit.
The health food work is the property of God and should not be used for personal gain.

Vaša svojina će vam verovatno više doneti brige nego sreću jer možda treba da naučite da delite sa drugima.
Your possessions are apt to bring worries rather than happiness because you may need to learn to share with others.

Tvorac svetova, Zemlja je bila Njegova svojina, pa ipak siromaštvo je obeležavalo Njegovo životno iskustvo na svakom koraku.
The Creator of the worlds, the earth was His possession, and yet poverty marked His life experience at every step.

je državno poljoprivredno zemljište svojina Srpske.
which defines that state agricultural land is the property of Srpska.

Javna svojina je državna svojina, svojina autonomne pokrajine i svojina jedinice lokalne samouprave.
Public assets shall become state assets, assets of the autonomous province and assets of local self-government units.

Jedino što je stvarno znao bilo je to da će, ako ostane ovde, uskoro biti svojina mnogih stvari koje zuje,
All that he really knew was that if he stayed here he would soon be the property of a lot of things that buzzed

Sony Mobile Display i Toshiba Mobile Display) kao i ostala svojina, biće prenete na novu kompaniju koja će se zvati Japan Display.
Toshiba Mobile Display and other assets are to be transferred to the new company which is to be called Japan Display.

Институт за интелектуалну својину Босне и Херцеговин.
Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina.