SVOJOJ BAŠTI - превод на Енглеском

• your garden

Примери коришћења Svojoj bašti на Српском и њихови преводи на Енглески

Šveđanka Lena Palson pronašla je svoj venčani prsten na šargarepi u svojoj bašti, 16 godina nakon što ga je izgubila.».
Lena Paahlsson of Sweden found her wedding ring on a carrot in her garden 16 years after she lost it.

Prvo sam napravila radionicu u svojoj bašti i pravila posuđe koje sam prodavala na pijaci u Budimpešti.
First I set up a shop in my own garden, and made pottery which I sold on the marketplace in Budapest.

Moja baka je uzgajala taj crveni plod u svojoj bašti, i svakog leta sam prolazila kroz tihi očaj, pošto se svež paradajz neprestano pojavljivao na stolu.
My grandmother grew the red fruit in her garden, and every summer I quietly despaired as raw tomatoes made appearance after appearance on the dinner table.

mogla bih zauvek da hodam u svojoj bašti.
I thought of you, we could walk in my garden forever.

koji je imao u svojoj bašti i hleb koji je sam sušio.
rice, tomatoes that he had in his garden, and bread which he himself dried.

Napoleonovažena Žozefina je volela ruže i imala je u svojoj bašti preko 250 vrsta ruža.
Empress Josephine of France had a love for roses and had many different varieties of roses in her garden.

mogla bih zauvek da hodam u svojoj bašti.
I could walk forever in my garden.

posmatrao djecu kako se igraju i divio se svojoj bašti.
watched the children at their games and admired his garden.

mogla bih zauvek da hodam u svojoj bašti.
I could walk forever in my garden.

mogla bih zauvek da hodam u svojoj bašti.
I possibly could walk in my own garden permanently.

Da sam dobila jedan cvet svaki put kada sam mislila na tebe, mogla bih zauvek da hodam u svojoj bašti.
If I had a flower for everytime I thought of you I could walk in my garden forever.

mogla bih zauvek da hodam u svojoj bašti.
I thought of you, I could walk in my garden for ever.

Da sam dobila jedan cvet svaki put kada sam mislila na tebe, mogla bih zauvek da hodam u svojoj bašti.
If I had a single flower for every time I thought of you I would walk in my garden forever.

Na šargarepi pronašla davno izgubljeni prsten Šveđanka Lena Palson pronašla je svoj venčani prsten na šargarepi u svojoj bašti, 16 godina nakon što ga je izgubila.
Lena Paahlsson of Sweden found her wedding ring on a carrot in her garden 16 years after she lost it.

mogla bih zauvek da hodam u svojoj bašti.
I thought of you, I could walk in my own garden forever.

Ugostite prijatelje u svojoj bašti, posmatrajte svoje najmlađe kako se raduju bezbrižnom detinjstvu ispunjenom igrom i prepustite se trenucima
Welcome your friends in your garden, watch your youngest ones feeling happy about their carefree childhood fulfilled with play

Jadni Jova želeo je da radi malko u svojoj bašti, jer već dva dana nije zalivao svoje cveće, ali mu je neprijatno bilo
Poor little Hans was very anxious to go and work in his garden, because his flowers had not been watered for two days,

Jadni Jova želeo je da radi malko u svojoj bašti, jer već dva dana nije zalivao svoje cveće, ali mu je neprijatno bilo
Poor little Hans was very anxious to go and work in his garden, for his flowers had not been watered for two days,

Inspiracija za roman javila joj se kad je u svojoj bašti pronašla mitraljez iz septembra 1943, a veliki deo romana zasnovan je na stvarnim događajima,
She was inspired to write when she unearthed a machine gun in her garden- one used in the events that unfolded in September 1943,

Dok je radio razmišljao je o svojoj bašti, skrivenoj u odblesku sunca o vrh brežuljka,
As he worked he thought of his garden, hidden away in the blare of the hilltop sun, three square feet