SVOJOJ SUPRUZI - превод на Енглеском

• his wife
• her husband

Примери коришћења Svojoj supruzi на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja me savetovala da ovu knjigu posvetim svojoj supruzi.
Who advised me to dedicate this book to my wife.

Rajan je još jednom odao počast svojoj supruzi.
Husband Ray today paid tribute to his wife.

Tako bi rekao svojoj supruzi.
I would say that to my wife.

zahvalan sam na svojoj supruzi.
I give thanks for my wife.

Možeš ih dati svojoj supruzi.
You can give them to your wife.

U poruci se izvinjava svojoj supruzi.
In the note, he apologises to his wife.

Ali znao sam ih slati svojoj supruzi ionako.
But I used to write my wife anyway.

Pitaj ga da li je ikada bio neveran svojoj supruzi.
Ask him if he's ever been unfaithful to his wife.

Turski sud kaznio je jednog muškarca jer je izgovorio" teške reči" svojoj supruzi.
A man could be punished for using“harsh words” to his wife.

Nikolas je rekao svojoj supruzi za mene. Dala je dozvolu da spavamo zajedno.
Nicolas said he told his wife about me, and she gave him permission for us to sleep together.

On je rekao svojoj supruzi da je depresivan zbog gomile ostavki nezadovoljnih agenata koje se talože na njegovom stolu.
He told his wife that he was depressed by the stack of resignation letters piling up on his desk from disaffected agents.

koji pronađe pravog prijatelja, a najsrećniji je onaj koji ga pronađe u svojoj supruzi.
far happier is she who finds that true friend in her husband.

On je rekao svojoj supruzi da je depresivan zbog gomile ostavki nezadovoljnih agenata koje se talože na njegovom stolu.
He allegedly told his wife that he was depressed by the large number of resignations on his desk by agents who are angry with his decision.

Čestitka koju je Johnny Cash napisao svojoj supruzi June Carter proglašeno je najlepšim ljubavnim pismom svih vremena.
A heartfelt birthday message from Johnny Cash to his wife June has been voted the greatest love letter of all time.

Prošlog novembra, Điang je svojoj supruzi rekao da će ostati sa njegovom majkom u gradiću koji je oko 140 kilometara udaljen od njihove kuće.
Last November, Jiang told his wife that they would be staying with his mother in Zunyi city, about 140 kilometers(87 miles) away from their home.

Izak je svojoj supruzi učinio istu nepravdu,
The relationship between Yitzkhak and his wife was very different than that of his father,

on nije rekao svojoj supruzi da ga uopće ne mogu priuštiti.
it looks like he wasn't telling his wife they couldn't afford it.

Donald Tramp kaže da je bio previše zauzet da kupi rođendanski poklon svojoj supruzi.
Trump divulged in April that he was too busy to buy his wife a birthday present.

Donald Tramp kaže da je bio previše zauzet da kupi rođendanski poklon svojoj supruzi.
Donald Trump said he's too busy to get his wife, Melania a birthday present.

koji pronađe pravog prijatelja, a najsrećniji je onaj koji ga pronađe u svojoj supruzi.
far happier is he who finds that true friend in his wife.