SVOJOM PRVOM - превод на Енглеском

• my first

Примери коришћења Svojom prvom на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam Rosa od kad je izlazio sa svojom prvom djevojkom.
I knew Ross when he was going out with his first girlfriend.

I ne znam baš mnogo onih koji su se oženili svojom prvom ljubavlju.
I know lots of people who have married their first cousins.

On se toliko borio sa svojom prvom štednjom.
He struggled so much from his first savings.

Dok je u potrazi za svojom prvom ljubavlju.
As he searches for his first love.

A kakvu pomamu je napravio za svojom prvom igrom?
And what did he do in his first game?

Uvek slušaš o ljudima koji su se oženili svojom prvom ljubavlju.
You always hear about those people that marry their first true love.

Ko se još, zaboga, udao ili oženio svojom prvom ljubavlju?
Or have you met up and married your first love?

To znači da ćete imati kontraceptivnu zaštitu sa svojom prvom tabletom.
This means that you will have contraceptive protection with your first pill.

I ne znam baš mnogo onih koji su se oženili svojom prvom ljubavlju.
Not many women can say that they married their first love.

Oženio sam se svojom prvom ženom jer mi je bila najbolji prijatelj
I married my first wife because she was my best friend

Imao je ogroman uspeh; dirigovao je svojom Prvom simfonijom i svirao na javnim
With great success he conducted his First Symphony and played in public

dirigovao je svojom Prvom simfonijom i svirao na javnim
conducting his First Symphony and playing in public

Sanjate li da se svađate sa svojom prvom ljubavlju-“ Zapitajte se koji konflikt trenutno imate u svom životu.
If you dreamed about fighting with your first love…“Ask yourself,‘What is the conflict right now in my life?'.

nije retkost da će zauvek ostati sa svojom prvom ljubavi.
it is not rare that they stay forever with their first love.

A Dok je uvek govorio da bi hteo da bude sahranjen u Nju Orleansu sa svojom prvom ženom, pa smo mi to i uradili.
And Doc did always say he wanted to be buried in New Orleans with his first wife, so that's what we did.

je bio kada su bili 16 i sa svojom prvom ljubavlju.
it was when they were 16 and with their first love.

on je bio apsolvent Engleskog jezika sa svojom prvom novelom.
he was an English graduate student with his first novel.

Fazil Saj je ostvario još veći uspeh svojom prvom simfonijom- Istanbulskom simfonijom,
Fazıl Say scored a further great success with his first symphony, the Istanbul Symphony,

Ne znam kako se osjećam moj suprug je proveo noć na cesti sa svojom prvom bivšom suprugom, susjedni hotel soba… iznenada,
I don't know how I feel about my husband spending a night on the road with his first ex-wife, adjoining hotel rooms… suddenly,

Jović je govorio o svom prvom odlasku u inostranstvo.
MASASHI spoke about his first live show abroad.