SVOJU PENZIJU - превод на Енглеском

• your pension
• your retirement

Примери коришћења Svoju penziju на Српском и њихови преводи на Енглески

Odeš i podigneš svoju penziju, a kada počneš da radiš dobiješ zlatni sat
Go collect your pension, then when you start work, you get a

odeš i podigneš svoju penziju, a kada počneš da radiš dobiješ zlatni sat
you collect your pension then, when you start work, they give you

odeš i podigneš svoju penziju, a kada počneš da radiš dobiješ zlatni sat
go collect your pension, then, when you start work, you get a

odeš i podigneš svoju penziju, a kada počneš da radiš dobiješ zlatni sat i žurku za svoj prvi radni dan.
go collect your pension a party on your first day.

Svoju penziju je poIagao na tajni racun koga je otvorio samo za mene.
He deposited his pension checks in a secret account that he had opened just for me.

21% uopšte nije štedelo za svoju penziju.
while 21% had nothing saved for their retirement at all.

pet dana pre no što bi primio svoju penziju.
five days before he was due to receive his pension.

Krtice koje motre na kolege policajce… dok ne sastave 20 i pokupe svoju penziju.
Moles ratting on their fellow cops… until they put in their 20 and collect their pension.

posetila sam ih da zatražim svoju penziju.
I visited them to claim my pension.

Pored stalno zaposlenih, zahtev za ovaj kredit mogu podneti i svi oni koji svoju penziju primaju na račun otvoren u UniCredit Banci.
Besides the permanently employed persons, those who receive their pension via UniCredit Bank also have the possibility to apply for this loan.

umesto da preda svoju penziju kao što je i trebalo, on je bio dovoljno glup da udari jednog od pljačkaša.
because instead of handing over his pension money as he should have he was stupid enough to punch one of the muggers.

redovno dobija svoju penziju od Vojske Srbije i Crne Gore.
is receiving his pension from the Serbia-Montenegro military on a regular basis.

snege bezbednosti naivne budale koje se još uvek nisu oporavile od šoka 90-ih i snova da svoju penziju troše u Sen Tropeu.
security forces like naive fools who still haven't recovered from the shock of the‘90's and the dream of spending their retirement in Saint Tropez.

penzioner uzme keš kredit, a 70 odsto nije poznato da nije potrebno da prenose svoju penziju da bi realizovali kredit u nekoj banci.
70% of them did not know that they did not need to transfer their pension in order to be granted a loan in a bank.

ПА, ја сам мислио да ти уживаш у својој пензији!
It sounds like you are enjoying your retirement!

Да ли бисте преусмерили своју пензију у ИРА?
Should You Rollover Your Pension into an IRA?

ПА, ја сам мислио да ти уживаш у својој пензији!
It looks as if you are enjoying your retirement!

Јесте ли задовољни својим пензијама?
Are you happy with your Pension?

I Beni… uživaj u svojoj penziji.
And Benny…-enjoy your retirement.

Јесте ли задовољни својим пензијама?
Are you happy with your pension arrangements?