TAČIJA - превод на Енглеском

• thaci
• thaçi

Примери коришћења Tačija на Српском и њихови преводи на Енглески

U sporazum između Tačija i Dačića je posredovala uporna diplomatija Ketrin Ešton, visoke predstavnice Evropske unije za spoljnu politiku,
The deal between Mr. Thaci and Mr. Dacic was brokered through the tireless diplomacy of European Union foreign policy chief Catherine Ashton,

Prema rečima Tačija, ovo transformaciju treba da izvršiti u potpunoj koordinaciji sa SAD-om,
According to President Thaçi, this will be done in full coordination with the USA,

Mladić koji je pokušao da provali u kuću Hašima Tačija kaže da nije znao ko tamo živi i da je samo pokušao
A young man who tried to break into Hashim Thaci's house says he did not know who lived there

Policajac čuva kuću premijera Hašima Tačija u subotu( 7. juna) u Prištini.[ Geti Imidžis].
A policeman guards Prime Minister Hashim Thaci's home in Pristina on Saturday(June 7th).[Getty Images].

Drugi pokušaj Hašima Tačija da otkrije istinu o prošlosti mora da je bolji od prvog pokušaja.
Hashim Thaci's second attempt at discovering the truth about the past must be better than his first.

Administracija premijera Hašima Tačija učestvuje u nastojanjima, uz međunarodno posredovanje, usmerenim na rešavanje tekuće granične krize sa Srbijom.
Prime Minister Hashim Thaci's administration has been engaged in internationally mediated efforts to solve the ongoing border crisis with Serbia.

Prema rečima Tačija, austrijski kancelar Sebastijan Kurc takođe podržava
According to President Thaçi, Chancellor Kurz also is a supporter

Luštaku je član Demokratske partije Kosova( PDK) premijera Hašima Tačija, a Infopres je tada,
Lushtaku is a member of Prime Minister Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK)

Izjava Tačija je došla posle suprostavljanja prema njegovoj ideji za korekciju granica od strane bivšeg premijera Albanije, Sali Beriše.
Thaci's statement came after opposition to his idea of border correction from former Prime Minister of Albania, Sali Berisha.

Stranka Hašima Tačija stoji lošije nego ikad,
Hashim Thaci's party is worse off than ever,

Pacoli je takođe kazao da podržava dijalog i Tačija, istakavši da je to važno za Kosovo kako bi postalo članica međunarodnih organizacija.
Pacolli also stated that he supports the dialogue and president Thaçi, emphasising that it will enable Kosovo to become a member of international organizations.

Preliminarni rezultati nagoveštavaju da je stranka sadašnjeg premijera Hašima Tačija privukla najveći broj glasova,
Preliminary results suggest incumbent Prime Minister Hashim Thaci's party attracted the most votes,

Namera Hašima Tačija da organizuje referendum o ujedinjenju samoproglašene države Kosovo s Albanijom ima za cilj da izvrši pritisak na Srbiju.
Hashim Thaci's intent to organize a referendum on the unification of the self-proclaimed state of Kosovo with Albania has the goal of pressuring Serbia.

posebno tokom posete predsednika Tačija jezeru Gazivode.
especially during president Thaci's visit to Gazivode lake.

premijera Hašima Tačija pobedila je u 20 od 36 opština.
Prime Minister Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK) won 20 out of 36 municipalities.

Limaj, uticajni član Demokratske partije Kosova premijera Hašima Tačija, pod posebnom je istragom EULEKS-a zbog korupcije.
Limaj, an influential member of Prime Minister Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo, is being investigated separately by EULEX for corruption.

o reciprocitetu sa Srbijom, koju je ovog puta podnela Demokratska partija Kosova premijera Hašima Tačija.
reciprocity agreement with Serbia, this time presented by Prime Minister Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo.

Prošle godine je prisustvovala proglašenju nezavisnosti ilegalne države Kosovo( kao lični gost Hašima Tačija).
Last year she attended the proclamation of the independence of the illegal state of Kosovo(as Hashim Thaci's personal guest).

Obe opštine su uporište Demokratske partije Kosova( DPK) sadašnjeg premijera Hašima Tačija i na oba mesta je izlaznost bila dva puta veća od prosečne.
Both are strongholds of incumbent Prime Minister Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK) and in both places, turnout was twice that of the average turnout.

Alijansa za budućnost Kosova( ABK), tvrdi da obaveštajna služba funkcioniše kao sredstvo Demokratske partije Kosova( DPK) premijera Hašima Tačija.
claims the intelligence service has been functioning as a tool of Prime Minister Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK).