TABORA - превод на Енглеском

• camps
• tabor
• camp

Примери коришћења Tabora на Српском и њихови преводи на Енглески

deli Grindejl na dva zaraćena tabora.
divides Greendale into warring camps.

Mojsije nisu micali iz tabora.
didn't depart out of the camp.

sad sam narastao u dva tabora.
now I have grown into two camps.

Mojsije nisu micali iz tabora.
Moses moved from within the camp.

Naravno, sasvim je prirodno što ruski stručnjaci pokušavaju da održe dijalog s ljudima iz raznih tabora.
Of course, it's quite natural that Russian experts are trying to maintain the dialogue with people from different camps.

sad sam narastao u dva tabora.
now I am in two camps.

Očigledno je da u Velikoj Britaniji postoje dva tabora suprotnih mišljenja o ostanku u EU.
Obviously, in the UK there are two camps with opposing views on staying or leaving the European Union.

Ako radite stvarno sistemsko programiranje onda ste sigurno u jednom od ova dva tabora, uopšteno govoreći.
If you're doing serious systems programming, you're in one of those two camps, generally speaking.

Bilo bi to kako kada bi danas Rim bio podeljen u dva tabora i svaki od njih imao svoje prepoznatljive uniforme.
It would be as if, today, Rome were divided into two camps, each with their own distinctive uniforms.

Komesar za proširenje EU Oli Ren pridružio se nizu visokih diplomata iz zemalja 27-člane Unije pozdravljajući uspeh Tadićevog tabora, i signalizirao spremnost Brisela da podrži brži napredak Srbije u procesu pridruživanja.
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn joined a chorus of top diplomats of the 27-nation bloc's members in hailing the success of Tadic's camp and signalled Brussels' readiness to support Serbia's faster progress in the accession process.

Osećam da će se oba politička tabora u Makedoniji sukobiti po liniji ko je veći, a ko manji patriota, što je u ovom trenutku potpuno nevažno",
I have the feeling that both political campuses in Macedonia will confront each other in terms of proving who is a greater patriot and who is smaller,

je„ prevodilac između dva neprijateljska tabora“- sveta obrazovanja
he says he's“a translator between two hostile tribes”- the education world

je„ prevodilac između dva neprijateljska tabora“- sveta obrazovanja
he says he's"a translator between two hostile tribes"- the education world

Ušli ste u tabor sami i nenaoružani?
I understand you walked into our camp alone and unarmed?

Drugi tabor kaže- Stižu kvantni računari,
He added:“Another camp goes,‘Quantum computers are coming,

Trebao si vidjeti tabore.
You ought to have seen the camps.

Melin tabor želi da zna dokle smo stigli sa vašim govorom za kongres.
Mellie's camp wants to know where we're at with your convention speech.

Tabor Heights je 60 milja odavde.
Tabor Heights is nearly 60 miles from here.

Маханајим значи два табора.
Genesis 32:2 Mahanaim means two camps.

Табор и Хермон ће хвалимо твоје име.
Tabor and Hermon joyously praise your name.