TACKU - превод на Енглеском

• end
• point
• spot
• act
• dot

Примери коришћења Tacku на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da ovo proradimo, tacku po tacku.
We need to go through this point by point.

Medijska kontrola dostigla je dakle tacku potpunog apsurda.
Democracy has reached the point of total absurdity.

Naci cemo im slabu tacku.
Find their weak spots.

Hapšenje detektiva Bejzla zbog ubistva Bruna Gergana je ocigledno stavilo tacku na tajne operacije odeljenja za narkotike,
The arrest of Detective Basil for the murder of Bruno Gergan has obviously put an end to the undercover narcotics operation,

No sada konacno stavljam tacku na tu farsu koja je previse dugo trajala.
It's high time to put an end to this farce that has dragged on for too long.

Glen je dostigao tacku gde je odlucio da je pravac benda potpuno stran svemu onome što je on želeo.
Glen had reached a point where he decided that the band's direction was absolutely alien to anything he wanted to be associated with.

mogu… da stavim tacku na ono sto je nepodnosljivo
if I can… to put an end to what's unbearable for me

odavno smo prešli tu tacku.
we are well past that point.

tamnu tacku,' bele oblake koji lebde u svojoj atmosferi.
dark spot,'white clouds floating in its atmosphere.

Do Vegasa. da vidimo tacku Vejna Njutona… skoknemo do Bahamasa,
Go to Vegas, catch Wayne Newton's act… hop over to the Bahamas,

meni,… mogla bi biti stvar, koja stavlja tacku na teror.
it just might be the thing that puts an end to the terror.

svaka celija ima svest, pogotovo ako definisemo svest i svesnost- kao tacku pogleda jednog posmatraca.
uh each cell has a consciousness… particularly if we define consciousness… as the point of view of an observer.

necu se smiriti dok Ne stavim tacku na ovo.
I won't rest until I don't put an end to this.

onda je video jedva primetnu, crnu tacku.'.
saw a very faint, a very faint black dot.'.

Doci ce vreme… kada cete dostici tacku iscrpljenosti, i zeleti da odustanete.
There's going to come a time when you reach the point of exhaustion and you wanna give up.

Tezina jaja potapa granu palme i stavlja tacku na parenje i na snimanje.
The weight of the eggs sinks the palm frond and puts an end to the spawning and to the crew's filming.

Secas se sta se desilo zadnji put kada si mi dodirnula tacku na ledjima?
Do you remember what happened the last time you touched the spots on my back?

možemo staviti tacku na ovaj skandalozni nastup,
so we can put an end to this scandalous outbreak,

to bi je sokiralo i stavilo tacku na moju zabavu.
it would shock her and put an end to my fun.

Dosli smo do tacke gde niko od nas ne zna sta ce se novo dogoditi.
We've reached a point where neither of us knows what happens next.