TACNIJE - превод на Енглеском

• exactly
• right

Примери коришћења Tacnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Tacnije, bolje je da ne zna nista.
In fact, it's better if you don't know anything.

Ili tacnije danas?
Or, today, actually.

Margot tacnije.
Margot actually.

Stiven King, tacnije.
From Stephen King, of course.

Stiven King, tacnije.
Stephen King, really.

uživao je u tome… tacnije 12 sekundi.
he quite enjoyed it… for precisely twelve seconds.

Stiven King, tacnije.
Stephen King specifically.

Stiven King, tacnije.
A: Stephen King, of course.

Stiven King, tacnije.
Specifically Stephen King.

Stiven King, tacnije.
And Stephen King of course.

Tri, tacnije.
Three, in fact.

Tacnije, Jugoslavija mora da postuje medjunarodne zakone koji su iznad domaceg prava", rekla je sinoc Karla Del Ponte.
Precisely, Yugoslavia must respect international laws that are beyond domestic legislation," said Carla Del Ponte last evening.

Po njegovom misljenju to je trebalo da se uradi mnogo ranije- tacnije, sindikati, kao i Unija poslodavaca,
According to him, that should have been done much earlier- more precisely, trade unions

intenziviraju medjusobne pregovore o povratku izbeglih lica, ali i o statusu onih koji ne zele da se vrate- tacnije o njihovoj integraciji u nove sredini.
also on the status of those not wishing to return- precisely, on the way to have those people integrated in new communities.

Tacno jedna godina, jedanaest meseci
Exactly one year,

Da, tacno, to je moja poenta.
Yeah, exactly, that was my point.

Sta tacno Dzordz sumnja?
Precisely what does George suspect?

Ne znam tacno, gospodine.
I don't really know, sir.

Koji je tacno bio tvoj plan?
What exactly was your plan?

Tacno jedan sat nako zalaska sunca koralni polipi pocinju izbacivati ikru u nocno more.
Precisely one hour after sunset coral polyps begin jetting spawn into the night sea.